在一系列访谈中，艾尔缀德宣布他将按计划出版图书，无论ctea怎么说。
In a series of interviews, Eldred announced that he would publish as planned, CTEA notwithstanding.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
《中国经营者》是第一财经和CNBC亚太合办的大型CEO高层系列访谈节目。节目首先通过第一财经、东方卫视覆盖上海及全国，然后加上英文字幕在CNBC全球频道播出。
Managing China is a series of TV specials featuring top CEO interviews broadcast first on first Financial TV and Oriental TV, then on CNBC Global with English subtitle.
WebSphereTechnicalPodcast文章系列关注于获得相应的技能和采用面向服务的体系结构(SOA)，其特色是提供了与ibm技术专家的访谈。
Focused on driving skills and adoption of Service-Oriented Architecture (SOA), the WebSphere technical Podcast series features interviews with IBM technical experts.
在他生命晚期，民俗学家艾伦洛马克思录制了一系列与这位钢琴家的访谈。
Near the end of his life, folklorist Alan Lomax recorded a series of interviews with the pianist.
周四、周五，欧洲央行展开了有力的回击，声称经过一系列调查访谈，维持低通胀率是保证经济长期增长的最佳选择。
On Thursday and Friday, ECB policymakers went on a charm offensive, arguing in a series of interviews that keeping inflation low was the best path to long-term economic growth.
作为研究的一部分，他已录制了一系列该院患者的12分钟访谈。
As part of his research, he had already recorded a series of 12-minute interviews with patients at the hospital.
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
2004年，加州大学伯克利分校的Harry Kreisler在其名牌节目“历史访谈”系列中对朱棣文所作的57分钟精彩访谈。
A great 57-minute TV interview with Chu, conducted in 2004 by Harry Kreisler of uc Berkeley as part of his generally-great "Conversations with History" series.
35岁的她已经在这几周内连续接受了一系列的访谈，现在她确定要出现在周一晚间的《Nightline》（ABC的一档节目），而摘要中已经保证这是一次娱乐饕餮。
The 35-year-old has been giving a series of revealing interviews over the past few weeks and now she is slated to appear on Nightline on Monday night and a teaser already promises plenty of dish.
目前我正在写一本新书，叫做《悟》，是根据一系列人物访谈写成的，主题围绕“你是如何发现自己才能的？”
I'm doing a new book at the moment called Epiphany which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
持续时间的估算包括了一系列有关的特定的症状(可能是AD征兆)持续时间的问题、病史回顾及知情者访谈。
The estimate of duration includes a series of questions about the duration of specific symptoms that might be a sign of AD, medical records review, and informant interview.
《冥报记》不是一般的访谈录，而是作者抱有明确目的，通过一系列有意识的采访撰写而成。
MINGBAOJI is not a generic report of interview but has been written through a series of conscious gathering datum by the author's holding a clear aim.
本文是对国外20所新闻传播院系的院长、系主任和教授的系列深度访谈的归纳和总结。
This article is a summary of a series of in-depth interviews with deans and professors from 20 journalism and communication schools or departments in the United States and other countries.
以下是我们2008年访谈系列中提到的多本广受欢迎或者影响深远的管理书籍。
Here are a range of favorite or influential books mentioned in our interview series in 2008.
通过数据所提供的相关途径，访谈内容设计了一系列论文。
To provide a coherent path through the data, interview content is presented within a series of themes.
近年来，我国也出现了一系列以英语作为唯一交流语言的新闻访谈节目。
Recently, there also appeared series of news interview programs broadcasting in English in China.
近年来，我国也出现了一系列以英语作为唯一交流语言的新闻访谈节目。
Recently, there also appeared series of news interview programs broadcasting in English in China.
应用推荐