2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
现在发现是蛋白对这系列活动负责。
Now the protein responsible for this sequence of events may have been found.
九月，杰夫和我着手了解中国在非洲的一系列活动。
In September, Jeff and I tackled the job of understanding China's activities in Africa.
导出动作是作为一系列活动的结果自动完成的。
The export action is done automatically as a result of a series of activities.
为此，该市今年将举办一系列活动，有画展和表演。
There will be a series of events, gallery shows and stage performances throughout the city to mark the occasion.
他被怀疑在美国犹他州操纵从选美到奥运等一系列活动。
He is suspected of fixing everything from beauty pageants to Olympic events in Utah.
他还要兼顾学生会的工作并要参加戏剧社团的一系列活动。
Then there's his job at the student union and the drama club activities.
我相信荷兰馆及届时在上海举办的一系列活动定会成为世博会期间的亮点。
I firmly believe that the Dutch pavilion and various activities organized by the Netherlands in Shanghai will be the highlight of Shanghai EXPO.
孩子们也将参加一系列活动，其中包括了儿童讲坛和视觉艺术展。
The children will also take part in a series of activities including a children's forum and visual arts exhibition.
下面这些图片是关于为了明天而进行的一系列活动和准备工作的。
Here are some photographs of the various events and preparations taking place heading into tomorrow.
这样一系列活动：定义、记录、维持、改进一个软件构架并确保其正确执行。
The activities of defining, documenting, maintaining, improving, and certifying proper implementation of an architecture.
昨天是这个学校的五周年校庆，学校开展了一系列活动，以此来庆祝。
Yesterday was the fifth anniversary of this school and it expanded a series of activities to celebrate.
调查者将在受试者的车上安装数据收集系统，以测量司机的一系列活动。
Investigators will install a data collection system in participants' cars that measures an array of driver activity.
总是参加一系列活动并保持不落后的压力使得大人和孩子一样身心俱疲。
The pressure to participate in a handful of activities all the time and to "keep up" can be physically and emotionally exhausting for parents and kids alike.
您将会被提示输入root密码，然后您的屏幕就会显示一系列活动。
You will be prompted for your root password, and then your screen will show a flurry of activity.
您可能已经注意到，在这一系列活动的进展过程中，是逐渐向较低的抽象级别深入的。
You've probably noticed that this series goes into lower levels of abstractions as it progresses.
BPM是一种通过一系列活动、用例和决策点对业务流程进行可视建模的技术。
BPM is the technique used to visually model a business process through a sequence of activities, use cases, and decision points.
例如，登录流程元素包含一系列活动，登录证书数据以及完成用户登录过程的登录规则。
For example, a login process element includes a series of activities, the log-in credential data, and log-in rules for completing a user log-in process.
计算结果首先为True的第一个case元素会先运行，接着会运行它的一系列活动。
The first case element that evaluates to true wins, and its sequence of activities run next.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
需要指出的一点是：请回头看一下图1，完整的流程由初始节点和结束节点之间的一系列活动组成。
One thing we should point out: looking back at Figure 1, the complete process consists of a sequence of activities between the initial and final nodes.
实验是BBC的超级大国的季节，一个方案，在线报告，旨在研究互联网的非同寻常的力量系列活动的一部分。
The experiment was part of the BBC's SuperPower season, a series of programmes, online reports and events designed to examine the extraordinary power of the Internet.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
哈里斯自1987年起就供职于摩根·士丹利。她表示，女性在论坛系列活动中学到的多数知识其实与性别无关。
Harris, who has worked at Morgan Stanley since 1987, says that much of what women learn at Forum events is gender neutral.
哈里斯自1987年起就供职于摩根·士丹利。她表示，女性在论坛系列活动中学到的多数知识其实与性别无关。
Harris, who has worked at Morgan Stanley since 1987, says that much of what women learn at Forum events is gender neutral.
应用推荐