与精神疾病相关的一些因素会干涉到其他疾病的治疗，并且频繁地导致心血管紊乱，糖尿病，癌症和其他的非传染性疾病同现。
Factors related to mental illness can interfere with the treatment of other illnesses and frequently co-occur with cardiovascular disorders, diabetes, cancer, and other noncommunicable diseases.
呼吸道疾病是大腰围人群死亡的主因，其次是心血管疾病和癌症。 曾有研究表明，腰围过大与心脏病、各种炎症、胰岛素抗拒、血胆固醇超标以及二型糖尿病都有关系。
Previous studies have associated large waistlines with heart disease, inflammatory illness, insulin resistance, high blood cholesterol and type 2 diabetes.
其他的研究还表明错误的菌群与糖尿病，孤独症，癌症，心血管疾病还有感染性肠道疾病有着很大联系。
Other studies suggest that having the wrong sort of bacteria may be associated with diabetes, autism, cancer, cardiovascular disease and inflammatory bowel disease.
此前，一项针对荷兰男性与女性的研究显示，大量饮用咖啡的人，其患心血管疾病和II型糖尿病的几率较低。
A previous survey of Dutch men and women suggested that heavy coffee drinkers had a lowered risk of developing the cardiovascular disease, type 2 diabetes.
肥胖与高血压、糖尿病和心血管疾病危险有关。
Obesity is associated with high blood pressure, diabetes and cardiovascular risk.
一些研究显示，血栓性疾病与心血管疾病拥有相当多一样的危险因素，比如高脂血症，糖尿病，高血压以及吸烟。
Some studies have suggested that VTE has largely the same risk factors as heart disease does, such as high cholesterol, diabetes, high blood pressure and smoking.
炎症反应早已被认定与如心血管疾病、糖尿病合并牙周疾病有关。
Inflammation is already thought to link periodontal disease with other conditions such as cardiovascular disease and diabetes.
作为一个研究课题，肥胖至少与两个未来十年最重要的健康趋势有关：心血管疾病和糖尿病。
Obesity as a research topic connects at least two of the most important health trends for the next decades: cardiovascular diseases and diabetes.
综合所有这些，我们应该可以说，有相当多的证据表明，中度饮酒与心血管疾病、糖尿病和死亡率降低相关。
Synthesizing all this, there seems to be a sizable amount of evidence that moderate alcohol consumption is associated with decreased rates of cardiovascular disease, diabetes and death.
主要在富裕国家，“大量摄入动物性食品，尤其是动物脂肪和红肉的食用”与心血管疾病、糖尿病和某些癌症密切相关。
Chiefly among wealthy nations, "high intakes of animal-source foods, in particular, animal fats and red meat", are linked to cardiovascular disease, diabetes and some types of cancer.
与CAPD患者比较的对照组并不包括糖尿病，且没有确定是否伴有心血管疾病。
CAPD patients were compared with a control group without cardiovascular disease ascertainment that did not include subjects with diabetes.
减少卡路里摄取量显着减缓老化和延误的发生与年龄有关的问题，如心血管疾病，糖尿病，癌症和脑萎缩的猴子，一项新的研究说。
Reducing calorie intake slows aging and significantly delays the onset of age-related problems such as cardiovascular disease, diabetes, cancer, and brain atrophy in monkeys, a new study says.
然而，关于在有心血管疾病和无心血管疾病人群中糖尿病与生命期望值的关联的资料十分有限。
However, limited information exists on the association of diabetes with life expectancy with and without CVD.
我们的目的是研究在有和无心血管疾病的人群中，五十岁后，糖尿病与生命期望值以及生存年限的关联。
We aimed to calculate the association of diabetes after age 50 years with life expectancy and the number of years lived with and without CVD.
【译】2型糖尿病和心血管疾病患者中，低血糖的发生与室性心律失常的关系。
Relationship between hypoglycemic episodes and ventricular arrhythmias in patients with type 2 diabetes and cardiovascular diseases.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
应用推荐