在利物浦队锋线缺乏精英的困境下，这位世界上最好的前锋已经做的足够多了。
The world's best centre-forward is doing pretty much that in a Liverpool squad agonisingly short of elite strikers.
这里是好莱坞精英份子的圣殿，该有的配备一样也不缺：音乐、原声重现、最新时尚、狗仔队、鼓掌喝采、红地毯、琼瑞佛斯。
It is a shrine to Hollywood's elite and it comes with all the trappings -- music, sound bites, high fashion, paparazzi, applause, a red carpet and Joan Rivers.
进入精英球队，早些时候在一年中在精英队的训练使得年轻队员积累了经验，建立起了最初的优势。
Being tracked into elite hockey teams, early on, allowed that initial advantage to be parlayed into an ever larger advantage of experience and training with elite teams over the years.
毕业后，他是美国海军陆战队A - 6入侵者的飞行员，成为一个试飞员和上校，在第二次尝试中，1985年被精英宇航员计划录取。
After graduation, he flew A-6 Intruders in the U.S. Marine Corps, became a test pilot and colonel, and, on his second try, was accepted in 1985 into the elite astronaut program.
民事警察和精英队，被葡萄牙语缩写为BOPE，已集结完毕，显然是计划在11月13日进入。
Civil police and the elite squad known as BOPE for its Portuguese acronym have been gathering and are apparently planning to enter on November 13th.
⊙、团结之队，精英之冠，超越自我，勇往直前！
在这艘船的四周，将设置一个出格的庇护区，在这个庇护区内总共将勾当着几千名精英水兵陆战队和士兵。动作感应器，监督器和X光机械将对这个区域执行严密的监控。
A special protective zone has been set up that would include thousands of elite commandos and soldiers, motion sensors, surveillance cameras, X-ray machines will monitor the area.
现在，连同其他几个人，他的目标是成为一个精英救援队。
Now he is aiming to become part of an elite rescue team, along with several other candidates.
MLS全明星队是从美国职业大联盟中挑选精英球员组成的球队。
The MLS All-Star team is the select elite from the United States' Major League Soccer domestic league.
从长期来看，他返回精英地位可能证明幸运了尼克斯队。
Long-term, his return to elite status could prove fortunate to the Knicks.
一组精英运输搜救队到了一个与世隔绝的设备开采中心救援那些Carmichael的孤独幸存者生物爆发。
An elite 'search and rescue' team transport onto an off-world mining-facility to rescue Whit Carmichael, the lone survivor of a biological outbreak.
一组精英运输搜救队到了一个与世隔绝的设备开采中心救援那些Carmichael的孤独幸存者生物爆发。
An elite 'search and rescue' team transport onto an off-world mining-facility to rescue Whit Carmichael, the lone survivor of a biological outbreak.
应用推荐