两宋是中华自然审美的精致化阶段。
Song Dynasty was the refinement stage in the appreciation of the nature in China.
此外,包装产品正趋向精致化及多元化。
In addition, the packaging products are moving towards more refined and diversified.
先进的设备为美厨产品的精致化、高端化奠定了坚实的基础。
So, advanced equipment is the solid foundation of Shandong Coolmes products.
当民俗的精致化程度愈来愈高时,它便跳脱民俗的范畴走入艺术的殿堂。
But when the folklore becomes more and more delicate and exquisite, it breaks away from the spectrum of folklore and becomes art.
旺盈集团十分注重技术设备的改造更新,以充分满足了市场对产品的精细精美精致化要求,并取得了显著成效;
Voion Printing Group pay much attention to the updating of technology and equipment to fully meet the market demand of fine and delicacy and refinement, and it have achieved remarkable results;
民俗文化还是整个社会文化的基础,并且具有极强的生命力,上层文化往往是对民间文化选择、改造和精致化的结果。
Folk culture or the culture of the whole community foundation, and has strong vitality, culture is often the top of folk culture selection, adaptation and refinement results.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Dawn, through antique carved window lattice, gradually puts a golden and light makeup for the exquisite miniature gardening in the yard.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
The rays of the morning sun begin to shine through antique carved wooden Windows, casting a glow of gold over the exquisitely maintained landscape in the courtyard.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
The morning sunlight, after streaming through the window lattices carved in an old-timey style, gradually enwraps the exquisite potted landscape in the courtyard with a light golden make-up.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Through the carved antique windowsills, a morning light is painting a golden hue for those dedicated bonsais across the yard.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致,完整(依然年轻)的风格。
Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
‘构想并不稀罕,但拥有合理定向与商业化,兼顾精致美观且引人注目,能让人醉心其中的产品却并不多见,而设计师们却能做到这一点。’
‘Ideas are dime a dozen, but properly targeted, commercialised, exquisitely beautiful, compelling and addictive products are not, and the people who can do those things are the designers.’
它们具有更精致的外观:FadingTooltip具有样式,它们的文本进行了格式化,还可以包含图像。
They have a more elaborate appearance: FadingTooltips are styled, their text is formatted, and they can contain images.
不要误会我的意思,我喜欢为一个想法来进行的可视化的细节和精致的艺术创作过程。
Don't get me wrong, I love working toward to visualizing an idea to the detail and refinement of artistic creations.
惬意的家居空间,广阔而精致,全人性化的设计理念,现代品位的典范制造,赋予生活优雅的内涵。
The pleasing living space, vast and fine, all humanized design principle, the model of the modern personal status manufacturing, all create the graceful content of life.
代码是非常精致的,包含了细节化的文档。
The code is well crafted and includes detailed documentation.
在共和国末期,个性化风格的精致工艺大行其道,但罗萨纳设计出的飞船却背道而驰,拥有粗重的线条和僵硬的轮廓。
The bold lines and stark silhouettes of the resulting craft were departures from the polished craftsmanship of personalized styles that marked the final Republic era.
同时也无法跟机械化的模具产品精致程度相比较!
At the same time, can not die with the mechanization of the product compared to the level of refinement!
同时发现,在一定的条件下,带有不同中心化常数的三个精致大偏差概率是彼此等价的。
We discover that, under certain conditions, the three precise large-deviation probabilities with different centering numbers are equivalent to each other.
这些精致石器刃口锋利,轻巧便携,是便于专业化狩猎者长途奔袭狩猎使用的工具组合。
These decent stone tools have sharp edges and are easy to carry. They are suitable for professional hunters performing lengthy hunting activities.
女人粲然一笑,没有停止化妆,那一场的妆化得十分精致。
Hearing the news, she just smiled frankly and did not stop making up.
人性化服务则是泛太平洋品牌的一贯标志,其理念精粹蕴藏在其文化传统中——精致细腻、典雅服务和无微不至。
A humanistic service is the signature of Pan Pacific, whose core philosophy is contained in its cultural heritage, which is the synonym to refinement, graceful service and meticulous consideration.
设计的目的是要在新区中心湖旁创造一种新的场所感,以激发旅游、商住的使用功能,形成畅想、诗意、精致的国际化社区,曲折的造型在狭长的基地上形成连续而又变化的空间。
The design aims at creating a sense of place by the side of central lake in the new development area, so as to generate tourism and business with elegant and poetic international community.
同时秉承尊重人性化的精神,对每款产品进行精巧的设计和严格的测试,将尽善尽美的产品呈现在您精致舒适的生活之中。
While adhering to the spirit of respect for humanity, each product elaborate on the design and rigorous testing, will be the perfect product presentation in your elegant and comfortable life.
同时秉承尊重人性化的精神,对每款产品进行精巧的设计和严格的测试,将尽善尽美的产品呈现在您精致舒适的生活之中。
While adhering to the spirit of respect for humanity, each product elaborate on the design and rigorous testing, will be the perfect product presentation in your elegant and comfortable life.
应用推荐