精细的效果能产生一种轻松的氛围，感觉手中有一股强大可控的力量。
Subtle effects contribute to a feeling of effortlessness and a sense that a powerfulforce is at hand.
实际上，我们可以用能力实现更精细更强大的效果。
In fact, there are subtler and more powerful things we could do with capabilities. Recall Listing 1, repeated here.
我们常用的滤光镜的种类也就六种，但其种类还是很多的。通过精细搭配就可以实现想要表现的最佳效果。
We used to filter and the kinds of six, but the type or a lot of. Through the fine collocation can achieve the best effect to express.
电影《金刚》在票房上的成功不仅得益于精细的特技效果和宏大的视觉场面，情感也是动人的因素。
The great success of Kingkong on box office owes not only to its elaborate stunts and grand visual scenes but also to the true emotions.
这种精细的几何造型，通过计算精简到简单的预制混凝土构件，同时创造了有趣的光影效果。
This delicate geometry - reduced to simple pre-cast concrete members following a calculated pattern - creates an interesting light and shadow interchange.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc.
精细描述裂缝发育和分布规律，是提高油气藏勘探效果的关键。
Fine description of fracture development and distribution is the key of improving exploration result.
经斯皮策卫星的红外之眼，这个优美的涡旋星系显出精细的彩色效果。
When viewed with Spitzer's infrared eyes, this elegant spiral galaxy sparkles with color and detail.
正是因为被简化了，它们要比全盘的精细刻画的效果更像人，更有活气。
Now that they have been simplified, they appear more human and alive than if they had been represented in all their details.
因为头发形状精细、数量庞大，传统的造型和绘制技术很难达到令人满意的效果。
It is very hard to obtain satisfactory results for hairstyles through traditional modeling and rendering techniques, because of the fine shapes and the huge amount of human hairs.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc. were described in detail.
本文就这两个问题，在复杂构造叠前精细处理、复杂构造叠前偏移成像等方面开展了一些探索，取得了一定的效果。
This paper has made some searching in Complex structure fine pre-stack processing and pre-stack migration imaging, and has achieved some results.
产品的特点是：强度高、重量轻、成本低、做工精细、安装方便快捷、支护效果好、安全可靠。
Product characteristics: high strength, light weight, low cost, fine workmanship, and convenient installation; what's more they are also effective, safe and reliable.
光斑模式好，打标效果精细，适合一些精细图文的标记。
With smaller laser spot size and thiner marking line, it is suitable for fine graphics and text.
满意的手术效果取决于：病人选择适当，术中操作精细，减压彻底。
Proper selection of patients, full decompression and experienced operative skills are the key to satisfactory surgical results.
综合评价可以克服酸化效果单一评价的局限性，并可满足对酸化效果精细评价的需求。
This method can overcome the limitation occurred by single evaluation method and meet the need of fine evaluation of acidizing effect.
通过精细搭配就可以实现想要表现的最佳效果。
Through the fine collocation can achieve the best effect to express.
这种效应可以被添加到精细控制在每一层的效果或适用于整个比赛个别图层，效果同样适用于所有层的参数。
This effect can be added to individual layers for fine control of the effect on each layer or applied to an entire comp so the effect applies the same parameters to all layers.
介绍了邯矿集团云驾岭矿五日快报精细化成本管理的方法和所取得的效果。
The practice of Yunjialing Coal Mine in utilizing Five-Day Express Report for refined management on cost control and the results obtained are dealt with in this article.
调查了钼钛合金材质的化工设备在精细有机合成方面的实际应用及其良好的防腐蚀效果等。
The Practice application of the chemical equipment with Mo-Ti alloy in fine organic synthesis was investigated, which manifested their the good corrosion resistant effect.
应用效果表明，所得资料的分辨率和信噪比均满足该区当前构造精细解释和岩性勘探的要求。
The resulted data can meet the requirements of fine structure interpretation and lithologic exploration in terms of resolution and S/N in this area.
防拔染印花产品大多为高附加值的纺织精品，采用合适的防拔染印花染料可获得轮廓清晰、花纹精细的印制效果。
Reserve and discharge printing can obtain excellent profile and fine pattern effect, and therefore produce high value-added products.
采用反相色谱进行两种重组多肽的精细纯化，获得了好的分离效果。
In this article, application of reverse phase chromatography of two recombinant polypeptide is introduced, and good separation results have been obtained.
光模式好，打标效果精细，更适合一些较精细图文的标记。
Excellent light mode, fine marking effect; it is more suitable for fine graphics and text.
利用新采集的地震资料进行构造精细解释，发现一系列有利圈闭，并进行了探井部署，取得了较好的勘探效果。
A series of favorable traps is found through fine structural interpretation by newly acquired seismic data, and exploratory Wells have been located with satisfactory results.
杭州弗沃德精细化工有限公司是一家从事效果颜料研发、生产和服务的专业供应商。
Hangzhou Forward Fine Chemical Co., Ltd. is a professional supplier engaged in research, production and development as well as offering service of effect pigment.
创意不断，精细的磨砂效果处理技术，尽量纯洁美感。
The creative, sophisticated Matte effects processing technology, as pure beauty.
本文拟将精细化的管理思想引入到培训工作中来，以提高培训工作的质量和效果，同时达到理论与实践相结合的目的。
This paper intends to lead fine management in the training in order to improve the quality and effect of enterprise training and combine theory with practice.
由于张力高，网距小，离网性和油墨剥离性出色，能得到高精细、高质量的印刷效果。
Because of high tension, the net from the small, off-grid and ink stripping well, can get high - precision, high-quality printing results.
数字越小分辨率越高兵提供更精细的照明效果。
Smaller Numbers are higher resolution and produce more expensive lighting effects.
应用推荐