"讨论完作业之后，教师会缓慢地、反复精细地讲解这节课的主题。
After the homework has been discussed, the teacher explains the topic of the lesson, slowly and with a lot of repetition and elaboration.
清单1中的示例将精细地打印整个文件。
首先把一些熟肉精细地切成小片。
他正在非常精细地画一只海鸥。
将需求进行精细地定义——-确保这些需求是。
Define requirements precisely - Ensure that the requirements are.
通过创建自定义转换文件，您可以更加精细地调整转换过程。
By creating a customized conversion file, you can tune the conversion process in more fine-grained details.
这个差别是他们不精细地估计恶劣天气影响的结果。
This difference was their rough estimate of the impact of the effect of bad weather.
其他美国公司甚至还要更精细地按地区分配销量。
Other U. S. companies spread their sales even more finely by region.
正常情况下，免疫反应精细地调控局部炎症反应。
Normally, the immune response tightly controls the local inflammatory process to eradicate invading gram-negative bacteria .
它可以使得天体物理学家非常精细地视察所有的行星。
It could let the astrophysicists examine all the planets in unprecedented detail.
透镜闪光选择包括星星闪光，和那种效果精细地工作。
The lens flare option includes a star flare, and that effect works nicely.
另外，对云计算组的使用使团队能在必要时精细地划分和管理资源。
In addition, the use of cloud groups enables the teams to divide and manage resources at a fine-grained level when necessary.
精细地研读少数的几本书要比大量无心的阅读更有价值。
An intensive study of a few books is more valuable than much careless reading.
西方汽车制造商很难避免自己的汽车和卡车被精细地仿制。
It is difficult for western motor manufacturers to avoid their cars and trucks being meticulously copied.
为何自然定律被这么精细地调谐至让我们这样的生命存在？
Why are the laws of nature so finely tuned as to allow for the existence of beings like ourselves?
用星际迷航举例，史蒂芬，朋克，在中，精细地列出了问题。
Using the example of Star Trek, Steven Pinker, in his book How the Mind Works, nicely illustrates the problem here.
一个用户或组可以有多个条目；这样就可以更精细地调整访问权。
A user or group can have more than one entry; this allows for further fine tuning of access.
屋檐上精细地描着粉红色和绿色的油漆，还有花卉和动物的雕刻。
The eaves are painted in delicate pinks and greens, with flower and animal carvings.
我投掷了一排箭，勉强地(精细地)通过了小心眼的男人的眉毛。
I threw a row of arrows which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
更精细地管理你的时间，需要清晰的思路、着眼点、规划和灵活性。
Managing your time more carefully requires clear thinking, focus, planning, and flexibility.
于是我便写了一些代码，以便能够精细地使用svg绘制柱状图、线图和散点图。
I had already written code that could draw bar charts, line graphs, and scatter plot graphs in SVG very nicely.
或者，也可以使用Python的任何其他函数更精细地控制外部进程。
Or, you could use any of Python's other functions for finer control of an external process.
然后他们通过精细地分析组图里每张图片的像素来研究目标物体的表面。
They then used detailed analysis of each pixel within the group of photos to study the target object's surface.
塑性溶胶涂料高分子量聚氯乙烯树脂非常精细地分散在增塑剂中而形成的涂料。
Plastisol coatings are dispersions of finely divided higher molecular weight polyvinyl chloride resins in plasticizers.
在一分解机18中机械地处理该混合物，使之均匀，并且精细地将该混合物分离。
The mixture is mechanically treated in a disintegrator 18 to homogenise and finely divide the mixture.
对基本权利进行学理分类，有助于我们更加全面、更加具体、更加精细地认识基本权利。
Classifying the basic rights theoretically, helps us to understand basic rights more roundly, more concretely and more subtly.
由此数据库可以发现购物之间的相关性，乐购便可依此精细地调整每一家商店的货品类型。
This finds correlations between purchases, allowing Tesco to finely tune the product range in each store.
为了精细地制造各种不同的细菌排列，Weibel借用了计算机芯片制造中的微影技术。
To create intricate patterns of many different types of bacteria, Weibel borrowed a technique from the computer chip industry called photolithography.
水分代谢是植物基础代谢的重要组成部分，气孔开关精细地调节着植物水分散失和光合作用。
Water metabolism is an important part of plant metabolism. Stomatal opening and closing modulate water loss and photosynthesis.
水分代谢是植物基础代谢的重要组成部分，气孔开关精细地调节着植物水分散失和光合作用。
Water metabolism is an important part of plant metabolism. Stomatal opening and closing modulate water loss and photosynthesis.
应用推荐