从一开始，我们设计产品就围绕着精简软件这一概念。只要有可能，我们就把难题分解成简单的部分。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software. Whenever possible, we chop up hard problems into easy ones.
下面是一个精简的软件市场名录。
这项建议来自于精简式原则(参见敏捷软件开发简介)。
This suggestion comes from Lean principles (see Agile software development in a nutshell).
战胜这种复杂性的方法就是要更精简的软件，这意味着更少的特性，更少的代码和更少的浪费。
The way you fight this complexity is with less software. Less software means less features, less code, less waste.
公司还计划提供一个网页应用的免费精简版，直接同谷歌的大众市场软件进行抗衡。
And the company plans to offer a free, stripped down version of its web apps that will compete directly with Google's mass-market offering.
提出嵌入式新型网络数控系统中央数控单元硬件实现方案，搭建起中央数控单元先进精简指令集处理器和数字信号处理器的软件架构。
A hardware implementation scheme for the embedded-based network numerical control is proposed, and the software architectures of ARM and DSP modules of the central NC unit are introduced.
编辑MSI软件包，可以占用到70%的应用程序打包时间。MS I编辑器简化和精简最琐碎和常规的编辑操作，大大减少时间。
Editing MSI packages can take up to 70% of application packaging time. The MSI Editor drastically reduces this time by simplifying and streamlining most trivial and routine editing operations.
目标不是去消减一个已经很精简的测试团队，它是通过扩大覆盖范围，以减少软件故障的风险和成本。
The goal is not to trim an already slim testing staff, it is to reduce the risk and cost of software failure by expanding coverage.
精巧版网上交易软件分析功能较精简，对电脑配置要求较低。
Sophisticated version of the software on-line trading more analysis of the functions streamlined, low requirements of computer configuration.
规则几何体模型的建立可以直接使用三维设计软件提供的建模工具，但是需要注意精简模型。
The creating of regular geometry model takes use of modeling tool provided by 3d design software, but it needs simplifying the model.
规则几何体模型的建立可以直接使用三维设计软件提供的建模工具，但是需要注意精简模型。
The creating of regular geometry model takes use of modeling tool provided by 3d design software, but it needs simplifying the model.
应用推荐