如果明年联盟的税收精简计划能如期进行，自民党可能还有的救。
If the coalition delivers tax simplification next year as planned, the FDP could get a lift.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
其它国家正在精简开支，等候市场施加真正的压力：尽管英国债务的还期在欧盟成员国中是最长的，但是该国仍然计划度过严酷的四年，使本国财政在四年内恢复秩序。
Others are pruning before the markets exert real pressure: Britain's debt has the longest maturity of any EU member but it is still aiming to get its finances in order within four brutal years.
公司还计划提供一个网页应用的免费精简版，直接同谷歌的大众市场软件进行抗衡。
And the company plans to offer a free, stripped down version of its web apps that will compete directly with Google's mass-market offering.
我们共同把最好的两家公司拉近一个精简和综合性的一揽子计划塑料工业网，使整个过程更加有效和使我们的客户满意。
Together we are bringing the best of both companies in one lean and integrated package that makes the whole process more efficient and satisfying for our customers.
此举是公司全面精简管理流程计划的一部分。丰田首席执行官丰田章男（Akio Toyoda）今年6月启动了该项计划。
The move was part of a broader streamlining of management lines since June ordered by Akio Toyoda, chief executive.
此举是公司全面精简管理流程计划的一部分。丰田首席执行官丰田章男（Akio Toyoda）今年6月启动了该项计划。
The move was part of a broader streamlining of management lines since June ordered by Akio Toyoda, chief executive.
应用推荐