儒家精神对经济法建设提供了一个崭新的思路。
Confucian spirit provides a new approach to the construction of the economic law.
同时，从现实的表现看，经济法理念中蕴涵了丰富的儒家精神。
At the same time, the economic law idea reflect Confucian spirit as regards its realistic performance.
在儒家思想中影响中国传统人格精神最深远的莫过于中庸哲学。
The Confucianists' thought of "the Golden mean" had the great influence on Chinese traditional spirit.
在岑参诗歌创作中，从作品的内容到风格表现出儒家的许多优秀传统，如国家民族至上、积极进取精神等。
In the creative work of Censens poetry, many fine traditions of the Confucian school were shown from content to style, such as national supremacy, enterprising spirit and so on.
从玄学本身来讲，首先，它是汉代儒家经学衰落的必然结果，是解开精神枷锁的思想武器；
Viewed from itself, Metaphysics was the inevitable result of the study of Confucian classics in Han Dynasty, and it was the spiritual weapon against the spiritual yoke.
儒家的精神蕴涵体现了中国传统文化的内在规定性，集中表达了中国传统社会的文化主题。
The spirit of Confucianism represents internal regularity of Chinese traditional culture and embodies the cultural theme of China's traditional society.
高攀龙试图通过以上措施，重建儒家的道德精神。
Gao tried to reconstruct Confucian moral spirit by the above measures.
可以说，儒家法律文化中某些观念不仅已延续到我国现代法律文化中而且在一定程度上已成为中国法律的精神。
Can say, the confucianist legal culture already continue to not only certain ideas of our modern legal culture and to a certain extent has become China's legal spirit.
乐教是理解儒家精神不可忽视的重要方面。
Music education was an important aspect not to be neglected in understanding the spirit of Confucianism.
对人的社会、自然、精神生命的不同追求，构成了儒家、道家、佛教体育审美价值的不同取向。
The different intentions of Confucianism, Daoism, Buddhism are constituted by the different pursues for social, natural, and spiritual lives.
儒家的祭祀不仅是一种类宗教仪式，而且它所确立的是自孔子以来的文化道统，是一个书院及其士人的精神命脉。
Confucian sacrifice is not only a religious ceremony, but what it conforms is a sort of cultural tradition after Confucius, spiritual essence of an academy as well as its scholars.
康熙的进取精神表现在，他走在了当时学习儒家文化和西方文化的前列；
Emperor Kangxi's enterprising spirit is reflected in three aspects:firstly, he stood in the forefront of learning Confucian culture and western culture;
儒家道德(精神)生活的蓝图是什么？
他的教育价值论以再倡传统教污之精神为核心，即一种以儒家教育思想为代表的人文主义教育，强调的是一种道德精神。
He advocated traditional spirit of education as a core of pedagogy axiology, namely a humanism education that is represented by Confucian educational thought that emphasizes morality.
剖析、学习儒家的自省思想，对于我们今天进行精神文明建设有一定的借鉴意义。
Studying the thoughts of self introspection is important for the construction of our spiritual civilization.
本论文提取中国传统文化精髓的儒家思想，把奥林匹克精神与其结合，对它们之间的互融部分进行研究。
In this paper, the essence of traditional Chinese culture of Confucianism was extracted with the combination of the Olympic spirits, and the fusions of parts are the purpose of the research.
白沙精神的文化品格主要体现在两方面：身心修养上对儒家精神的发扬，学术上对“自得”之学的提倡。
Chen Baisha spirit was mainly represented in two aspects: carrying forward Confucianism in terms of personal cultivation and advocating scholastic pursuit by self-reflection.
中学语文教材所选录的古典诗文之中，包蕴着丰富的儒家人格思想，是我们今天对中学生进行素质教育的极好的思想资源及精神营养。
The classical writings in the middle school Chinese textbooks contain much Confucian personality ideology that can be drawn on as excellent materials for quality education in middle schools.
因此，借鉴儒家思想的积极因素，以儒家思想建构人寿险营销中的精神意愿是可行的。
Thus, it is feasible to mold psychological desire in life insurance marketing with the affirmative factors in Confucianism.
但他并非恪守儒家祖训，而是充满质疑精神，表现为常人难以理解的异端色彩。
However, he liked more questioning than scrupulously abided by the old doctrine, and therefore expressed his incredible heterodoxy color.
儒家思想实际上是对和谐精神的集中阐释。
In reality the Confucianism releases to the concentrative explanation of the harmonious spirit.
它主要体现在儒道两家观点中：儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由；道家提倡的是个体精神的绝对自由。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
儒家文化渗透在废名的文化心理结构中，构成作家精神生命的根底。
The infiltration of the Confucian cultural into the cultural and psychological structure of Fei Ming's novels composes the bedrock of the writer's spiritual life.
儒家诗学注重实用理性，强调文化中的社会公益精神，由此而形成的文化体系基本奠定了汉代文学审美形态的基本面貌。
Confucian poetry stressed practicality and rationality, emphasized commonweal spirit whose Culture system determined basic features of aesthetic literature configuration in Han Dynasty.
他自幼接受的是传统的儒家教育，但家族的玄学精神和道家风范对其产生的重大影响是显而易见的。
As a child he received a traditional Confucian education, but the family spirit and Taoist metaphysics and the significant impact of their style is obvious.
从中国远古神话产生起，中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识，这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。
There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to "Obsession with China".
二是道德精神，儒家所倡导的天下为公、见利思义、自强不息、革故鼎新、仁者爱人等精神值得大力发扬；
Secondly, some ethics spirit initiated by the Confucianists should be developed greatly, such as the whole world is one community.
二是道德精神，儒家所倡导的天下为公、见利思义、自强不息、革故鼎新、仁者爱人等精神值得大力发扬；
Secondly, some ethics spirit initiated by the Confucianists should be developed greatly, such as the whole world is one community.
应用推荐