负责文化、文物和精神文明建设方面工作。
In charge of culture, antiques, and construction of spiritual civilization.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。
Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.
不管发生什么事精神文明我们都不应该放弃。
Spirit is the thing that we should not abandon no matter what happen.
我们不仅要建设物质文明还要建设精神文明。
We should build not only our material civilization but also spiritual civilization.
是我们的责任来弘扬精神文明。
但有些人会顺便连精神文明也放弃了。
But some people will abandon the spiritual civilization by the way.
高度的物质文明和高度的精神文明是相辅相成的。
The high degree of material civilization and spiritual civilization complement each other.
精神文明是中国的传统美德。
这就是我投胎的精神文明。
无论哪种形式的陵墓，都是唐王朝动用大量人力物力修成的，都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
从经济、外贸、包装工业、物质文明和精神文明几方面论述高等包装工程教育的重要意义；
The importance of higher packaging engineering education was discussed from economy, foreign trade, packaging industry, material civilization and mental civilization.
传统体育作为一种文化现象，自古以来就是人类精神文明的主要内容。
The traditional sports takes one cultural phenomenon, is the human spiritual civilization primary coverage since the ancient times.
坚持先进文化的前进方向是精神文明建设的根本要求。
The ongoing direction that holds to advanced culture is the basic requirement of cultural and ideological progress .
城市综合性公园是城市绿地系统的重要组成部分，是人们精神文明生活的重要载体。
Urban compositive parks are the most important part in the urban green system. It is an important carrier for citizens 'spiritual lives.
人的精神文明赖于美的陶冶，美感能潜移默化人性。
People's spiritual civilization depends on mold of beauty, beauty can instill the human nature.
它所研究的意义不单是使译者语文能力有所提高，对建设精神文明，振兴中华有重要意义。
The study of this subject is most significant not only in the improvement of translators' Chinese ability but also in the construction of spiritual civilization of our country.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
在解决了温饱之后的农村，其精神文明的建设尤为重要。
The construction of spiritual civilization becomes more important than ever in the countryside where the problem of food and clothing has been solved.
为本地区经济和精神文明服务。
正由于如此，我国很多博物馆已作为精神文明的教育基地。
That is why our country has lot of museum education as a spiritual base.
精神文明活动是人类社会中最为重要的主要活动之一。
Spiritual civilization activity is one of the most important activities in the human society.
这些问题的存在，使得城市精神文明建设的任务更加艰巨和复杂。
The existence of these problems, make the construction of cities' spirits civilization much more arduous and complex.
这些问题的存在，使得城市精神文明建设的任务更加艰巨和复杂。
The existence of these problems, make the construction of cities' spirits civilization much more arduous and complex.
应用推荐