一部完善的民法典应当包括精神损害赔偿制度。
A perfect civil code must comprise the indemnity system of spirit injury.
精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。
Moral damage compensation system is a modern system of civil damages important component.
第一方面，基本概念中讲述了精神损害赔偿制度的概念、特征、性质。
The first, in the basic concept it narrated the system concept, the characteristic and the nature of emotional distress compensation.
有关的产品责任立法应进一步确立和细化产品责任的精神损害赔偿制度。
In the course of amending the production liability laws, the legislature should reify the system of compensation for mental damages and formulate the criterion of the compensation for mental damages.
人格利益精神损害赔偿制度的不完整也造成民事主体精神损害得不到赔偿。
The civil subject cannot get the complete compensation by different standards, the civil subject also cannot get the moral damage compensation by the incomplete system.
产品责任精神损害赔偿制度的完善对保护消费者的合法权益有着积极的意义。
The perfect of product liability moral damage compensation system, for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, have positive significance.
同时阐述了法人精神损害赔偿的范围及法人精神损害赔偿制度的性质与功能。
Also, this paper formulates the scope of mental distress compensation, and the nature an...
是否应该在我国国家赔偿法中建立精神损害赔偿制度一直是法学界争论的焦点。
Whether the system of compensation for spiritual damage should be instituted in state compensation law has been a controversial focus in law circle.
为维护国家尊严，保障公民权利，在行政侵权诉讼中应该确立精神损害赔偿制度。
The mental compensation system should be established in administrative violation lawsuits to protect country's dignity and civil's rights.
精神损害赔偿的适用范围是整个精神损害赔偿制度的关键，是权利主体据以索赔的请求权基础问题。
The application of mental injury compasation is the key to the whole compasation system, which is the basic problem to the subject who has right to claim.
因为受害人的精神痛苦不会因侵权人的经济能力的差异而有不同，维护受害人的合法权益才是精神损害赔偿制度的核心。
Violator's economy ability should not be the factor in determining the amount of compensation for mental injury because the victim's mental agony doesn't change with the violator's economy ability.
在比较的基础上，就确立中国的违约精神损害赔偿制度提出了四点构想，认为《合同法》第112条是该制度确立的法律依据。
On the basis of comparison, four ideas are presented about the establishment of compensation system for moral damage, and it is thought that Article 112 Contract Law is the legal basis for the system.
精神损害赔偿制度作为现代损害赔偿制度的重要组成部分，不仅是法学研究及法律实务的重要课题，而且是人权保护的重要内容。
As an important part of the modern compensation system, the spiritual compensation has been a hot topic in the law research and practice, and played such an key role in the human rights' protection.
本文论述了我国现行法律对精神损害赔偿之规定的不足，提出我国应建立人身伤害的精神损害赔偿制度，并在适用范围、赔偿原则及赔偿标准等方面作了探。
As for the standard of compensation, the following factors should be considered:the faulty extent of injurer, the concrete tortions circumstances, the extent of mental damage, the .
精神损害赔偿是国家赔偿制度中的重要组成部分。
The moral damage compensation is an important part of state compensation system.
世界上许多国家都在国家赔偿制度中确立了行政精神损害赔偿，而我国的《国家赔偿法》却未明确予以规定。
Administrative compensation for mental damages is established in state indemnity systems by many countries while there is no explicit definition in the state compensation Law in China.
世界上许多国家都在国家赔偿制度中确立了行政精神损害赔偿，而我国的《国家赔偿法》却未明确予以规定。
Administrative compensation for mental damages is established in state indemnity systems by many countries while there is no explicit definition in the state compensation Law in China.
应用推荐