精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
对精神病学财务利益冲突的聚焦，提供了一个机遇来建立新的学界和工业界关系的标准。
The focus on financial conflicts of interest in psychiatry is an opportunity to take the lead in setting new standards for interactions between all medical disciplines and industry.
我们决心展现领导力，秉持伙伴关系和包容精神，以应对新的机遇和挑战。
We are determined to show leadership and act in a spirit of partnership and inclusiveness to address new challenges and opportunities.
论文第二部分主要探讨全球化给中国当代精神文明建设带来的机遇和挑战。
This paper mainly discusses the issue of ethical virtues in China in the course of global development.
我们需要压力增加生活的风趣、挑战和机遇，但是太多的压力对我们的身体和健康的精神生活造成严重影响。
We all need stress to add flavor, challenge, and opportunity to life, but too much stress can seriously affect our physical and mental well-being. It reduces the body's immunity and harms the brain.
不过，不要打压和抗拒自己的乐观精神，要相信自己，精彩的机遇正等着愿意大胆行动的人。
However, do not suppress and resist their optimism, to believe in yourself and the wonderful opportunities waiting for people who are willing to act boldly.
面对机遇和挑战，公司不断完善组织结构及管理模式，鼓励和推动技术进步，培养锻炼富有创造性和团队精神的员工队伍。
Facing opportunities and challenges, the company will constantly improve its organization and management, encourage technology upgrade, and foster a culture full of innovation and teamwork.
面对机遇和挑战，公司不断完善组织结构及管理模式，鼓励和推动技术进步，培养锻炼富有创造性和团队精神的员工队伍。
Facing opportunities and challenges, the company will constantly improve its organization and management, encourage technology upgrade, and foster a culture full of innovation and teamwork.
应用推荐