有一次有个人在他的口袋有个洞，而那对我来说精神受创蛮深的。
One time a guy had a hole in his pocket, and that was rather traumatizing for me.
生活在标准化世界里，而身体的感官知觉却饱受局限，我们有没有可能精神受创？
Is it possible that by living in a body with limited sensory perception in the very normative, standardized world, we are traumatized?
当人们被称为“精神受创”时，他们会认为自己是消极的受难者，从而降低他们自身的力量，并且康复的机会也受到影响。
When people are called traumatized, they learn to regard themselves as passive victims, thereby reducing their sense of agency and harming their chances of recovery.
二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
应用推荐