110年来，精神分析学家没有设立起一个实验室。
他是著名的精神分析学家。
精神分析学家们已经不难找到证明其理论的事实根据。
The psychoanalysts have had no trouble in finding empirical confirmation for their theories.
依恋理论是由对象关系学派精神分析学家鲍尔比提出的。
This theory is raised by Bowlby and comes from the theory of Object Relations.
作为一个精神分析学家，这使我更加确信自己几十年来所一直从事的创作。
This confirms what, as a psychoanalyst, I have been writing about for decades.
当该领域百年大寿之时，有一群精神分析学家承认了这一差距，并曾努力来填补空缺。
When the field turned 100, a group of psychoanalysts admitted this gap and endeavoured to fill it.
20世纪，消化系统溃疡开始变得普遍，那时弗洛伊德和其他精神分析学家的理论也开始风行。
Peptic ulcers became more common in the 20th century, at the same time that these theories of Freud and other psychoanalysts became popular.
的确，如果你能永生，你也许最终会成为一位哲人、领唱、演员、精神分析学家和小说家。
It's true, if you were immortal, that you might eventually get to be a philosopher and a *cantor and an actor and a *psychoanalyst and a novelist.
墨西哥人嫉妒其拉美对手巴西充满了希望，已经达到了只有精神分析学家才可能完全公平对待的程度。
Mexican envy at the hoop-la surrounding Brazil, its Latin American rival, has reached a pitch to which only a psychoanalyst could do full justice.
所以问题的答案就是，弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为，药物治疗在心理障碍的治疗中，被广泛滥用了。
So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.
当有一天再回首时，你会惊讶地发现那些奋斗的日子是最美好的。——奥地利精神分析学家弗洛伊德。
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful. ― Sigmund Freud.
大脑中最真实的想法则深藏于旧日精神创伤的伤疤之下，并且被意识层层包裹，即使是最好的精神分析学家也未能将其抽离出来。
The mind is often covered in the scar tissue of old hurts and traumas, and layered in so many levels of consciousness not even the best of psychoanalysts has ever sorted through it.
精神分析学家西格蒙德·佛洛伊德，将心灵看做一个需要释放压力的高压锅，在他的提倡下，深入探究我们的悲伤情绪这种理念得以普及。
The idea we should delve into our sadness became popular under Sigmund Freud, who saw the mind as a pressure cooker that needed to let out steam.
在波士顿区的精神病学家、精神分析专家同时也是高级主管顾问的KennethSettel说：“不论有多少钱，他们都深信不疑是---破产即将来临。
"They're convinced they're about to go bankrupt no matter how much money they have, " says Kenneth Settel, a psychiatrist, psychoanalyst and consultant to executives in the Boston area.
索福克勒斯对欧洲文学影响深远。著名的奥地利精神病学家、精神分析创始人弗洛伊德的专业术语“恋母情节”就源于索福克勒斯的戏剧。
Sophocles has had a strong impact on European literature. The Austrian psychiatrist Sigmund Freud 's term " the Oedipus complex " was derived from Sophocles's play.
索福克勒斯对欧洲文学影响深远。著名的奥地利精神病学家、精神分析创始人弗洛伊德的专业术语“恋母情节”就源于索福克勒斯的戏剧。
Sophocles has had a strong impact on European literature. The Austrian psychiatrist Sigmund Freud 's term " the Oedipus complex " was derived from Sophocles's play.
应用推荐