这样能保护你免受多年学习成果在一瞬间突然释放带来的精神冲击。
It serves to keep you from reeling under the impact of years of learning coming upon you in an instant.
很多外国游客很喜欢外滩，黄浦江两岸不同的文化特点，给予人强烈的精神冲击感。
Many foreign tourists like the Bund, Huangpu River features of different cultures, give people a strong sense of spiritual impact.
当影魔投入到战斗的时候，便能通过吸收灵魂来增强自己的力量，还能用他被灵魂增强过的攻击以及强力的精神冲击去击败对手。
When the Shadow Fiend comes forth to battle, he augments his power with the souls he has consumed, bearing down on his enemies with spiritually enhanced attacks and powerful spiritual blasts.
心灵受到冲击，精神沉溺到历史文化的海洋中。
The mind is under the impact; the spirit indulges to in the historical culture sea.
我认为这部片子，不仅是给人视觉享受，在听觉给了很大的冲击力，另外在精神给人不晓的振捍。
I think this film is not only gives visual, auditory to the great impact, Also in the spirit of the people omniscient vibration defend.
不同材质之间的相互搭配，更给您带来强烈的视觉冲击以及唯尊的精神享受。
In addition, we combine different materials in a creative way, which brings you strong vision impact and senior soul enjoyment.
约翰。斯坦贝克故事中的男主人公命运坎坷，但是纵观历史，美国人面对经济冲击，一贯是打起精神继续前行。
Things didn't work out so well for John Steinbeck's hero. But throughout history, Americans have dealt with economic shocks by picking themselves up and moving on.
然而，在西方现代主义思潮与商品社会的冲击下，中国油画的写实主义刹时迷失了精神家园。
However, under the assault from Western modernist trends and a commodity driven society, Chinese realism has for a moment lost its spiritual direction.
父亲的死所带来的冲击使他生活中的其他的家庭关系都被颠覆了，此后他才出现精神健康问题的。
The impact of his father's death was that all the other family relationships in his life were turned upside down. Only then did Nick begin to have mental health problems.
“独立精神”在现实的冲击下显得脆弱，学人甚至有些不知所措、进退失据。
The "independent spirit" was very fragile when facing realism and the intellectuals didn't know how to deal with it.
这造成了你精神上的冲击并使你的头部被一种奇怪的静默所包围。
This has left an impact on your psyche and a strange silence has enveloped your head.
当代西方文化的冲击，是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击，“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入；
The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The "colonial culture" virus spreads in the field of modern Chinese arts .
这几种字体的组合，使得这件衬衫让人产生一种强烈的视觉感受和精神上的冲击。
All these together make the T-shirt a very powerful symbol that shakes up people's minds as well as opens their eyes.
网络技术的人文价值不仅表现在对人的物质生活发生了重要影响，还表现在它给人的精神生活带来了强烈冲击。
The humane value of network technology is indicated in its great impact upon material life of human race, spiritual life as well.
有许多降低精神压力负面冲击力的方法。它们的大部分涉及到仔细观察自己在工作环境中以及之外你的表现。
There are a number of ways in which you can reduce the negative impact of stress, most of which involve taking a good look at how you function within your work setting and beyond.
有许多降低精神压力负面冲击力的方法。它们的大部分涉及到仔细观察自己在工作环境中以及之外你的表现。
There are a number of ways in which you can reduce the negative impact of stress, most of which involve taking a good look at how you function within your work setting and beyond.
应用推荐