当你写作时，你点燃了一簇精神世界的篝火。那里很黑。
When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
永远不要轻视人类精神世界的潜能。
I have learned that never to underestimate the potential and power of human spirit.
因此，这场变革必然会引起人们精神世界的深刻变化。
So, this change will inevitably cause the deep change of the inner world of people.
愚者代表着好奇心和一种通往更宽广的精神世界的能力。
The Fool shows that intellectual curiosity and open-mindedness can set us on a path to our Higher Selves.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
灵魂是精神世界的东西，用物质世界的语言无法准确描述。
The soul belongs to the spiritual world, what can not be accurately described with the language of the physical world.
艺术是现实世界中唯一能完美地贯穿物质与精神世界的链。
She holds the opinion that art is the only chain that can perfectly run through both the material world and the spiritual world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
尽管是神秘主义和精神世界的忠实信徒，政教分离主义也从未冒犯过他。
Though a deep believer in mysticism and the spirit world, secularism never offended him.
琴所展示的是艺术、是自然、是生命，是人的精神世界的一切。
What Guqin displays is art, is natural, is life, and is the entire spiritual world.
MOVEUP是一种流浪，不止关于身体，更关乎精神世界的流浪。
MOVEUP is one kind roams about, continues about the body, concerns the inner world roaming about.
这部分包括小说中人物信仰危机的描述和人物与他们精神世界的斗争。
This includes the description of the belief crisis in the novels and the characters'struggle with their spiritual world.
当代艺术中有一种及时行乐的取向，这是对人的精神世界的极大损害。
In modern art, there is a kind of tendency of carpe diem, which is a great hurt to people's mental life.
故事是人的历史的足迹，是以审美的方式对人的精神世界的打开与追问。
Story telling is the trace of human history, and it opened and quested human's mental world via the appreciation of beauty.
文章通过考察麦田和红色鸭舌帽的象征意义来揭示霍尔顿精神世界的转变。
This paper focuses on the image of the rye and the red hunting hat, which will reveal the hero's change—from a catcher to a hermit in the capitalistic society.
诗人密尔·喀玛．乌亭．玛斯脱说，“要坐着，而能驰骋在精神世界的领域内；
Says the poet Mr Udd, "Being seated, to run through the region of the spiritual world;"
“我每天都在努力，”她又补充一句，沉思着世俗的纷繁和精神世界的合二为一。
"I try to improve myself every day," she added, thoughtful about the necessity of combining her spiritual life with the grime and noise of the subway.
《红楼梦》鲜活完整地摹现出了清中期满洲贵族现实生存及精神世界的大千样况。
The practical living and the spiritual world of the aristocracy in the middle of Qing Dynasty were presented vividly and completely in the Dream of the Red Chamber.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
幸福是拥抱着我的儿子，是和朋友开杯大笑，是体会到心灵、大脑和精神世界的统一。
Happiness is cuddling with my son, giggling with my friends, and feeling the unity of heart, mind and spirit.
重庆黔江南溪号子不仅反映了南溪人民的生产生活，也是南溪人民精神世界的形象再现。
Nanxi work songs show the production and living of Nanxi people, and they are the representation of Nanxi people's spiritual world.
在谢朓内心，情感世界激烈的矛盾冲突是他精神世界的主要特点，而忧愁则是其情感的基调。
The vigorous self-contradict clash is the main characteristics in world of his emotion, and worry is his affective keynote.
几乎你做的每件事都会给你一定的教训，而获得这些教训则是你前进以及丰富自我精神世界的途径。
There is a lesson in almost everything that you do, and getting the lesson is how you move forward. It is how you enrich your spirit.
犹太情结，这是作为一个真正的犹太人的卡夫卡挥之不去的民族情结，也是他精神世界的特殊标记。
As a real Jewish writer, the Jewish complex is an essential part in Kafka's life and also a special symbol in his mental world.
犹太情结，这是作为一个真正的犹太人的卡夫卡挥之不去的民族情结，也是他精神世界的特殊标记。
As a real Jewish writer, the Jewish complex is an essential part in Kafka's life and also a special symbol in his mental world.
应用推荐