精神不集中的驾驶员很快就会从他们的挡风玻璃上获得一些关于道路上的危险的警示信息，比如在道路上玩耍的孩子或者驾驶员视野死角的车辆。
Distracted drivers may soon get some warnings from their windshield displays about road hazards such as children playing in the street or vehicles in the driver's blind spot.
我的精神集中不起来，大概是太累了吧。
除非你的女人告诉你她喜欢这样，不要在一个深入的或者充满激情的吻的中途开始眼神交流，这会使你精神不集中，而且也不浪漫。
Unless your lady tells you she likes it, don't initiate eye contact in the middle of a deep or passionate kiss, it breaks concentration and is NOT romantic.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
我在想，如果不充当永无休止、精神高度集中的工作狂，有没有可能在职业生涯中实现高升呢？
I wonder, Juggle readers, is it ever possible to rise high in a profession without being an unceasing, laser-focused workaholic?
使我们失眠，作恶梦，精神不集中，身体上各样的疼痛。
We would be having insomnia, nightmare, hard to focus, and different ailment in our body.
这看起来是湖人精神不集中造成的失误，但是这同样意味着动力是必须的。
This may seem like a lapse in concentration for the Lakers, but it can also mean that nerves are jangled as well.
直到内心平衡，这些令人不快的感情不会自动驱散(不包括药物引起的副作用，疲惫，或精神不集中)。
These uncomfortable feelings do not dissipate (without drugs, exhaustion, or distraction), until the drives for autonomy and connection are once again in balance.
到了第三年，每个人都有点厌倦了，很多人不去上课，大部分去上课的学生也不集中精神听课。
By third year, everyone is somewhat jaded, lots of people miss class and many are completely distracted.
如果即使你经常看，但是你看的时候，不集中精神，也没有多大的意义。
Or even you do watch it sometimes, but you do not concentrate when you watch it, it will not make a lot of sense also.
因为在尽量集中精神开车的时候被告知进行其他任务，这就和使用双语是相同的原理，尽管我不建议大家这么做。
Because adding on another task while trying to concentrate on a driving problem, that's what bilingualism gives you - though I wouldn't advise doing this.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder. In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder. In men, that number is 15%.
应用推荐