这个构想,我们可以称为是一个愿景,也可以是一个模糊的梦想或精确的目标,或是一个使命陈述。
This image, which we call a vision, may be as vague as a dream or as precise as a goal or a mission statement.
抽象的目的并不是为了模糊,而是为了创造出一种能让我们做到百分百精确的新语义。
The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
有时模糊能和精确一样具有启发性。
当然,这个说法非常模糊,关于如何精确定义ai曾经有过许多争论(数学家和科学家们憎恨含糊的说法)。
Of course, this is a very vague statement, and much argument has happened over what exactly constitutes AI (mathematicians and scientists hate vague statements).
职业表述要精确,不可含混模糊。
需要在精确度与模糊度之间求得平衡——并非总是精确度越高越好——还需要考虑很多因素,如时间、成本和工作量等。
There is a balance between precision and vagueness -- more precise is not always better -- and many things need to be considered, such as time, cost and effort.
如果精确的引入时间是模糊的话,普通西装取代它的前身作为上班族标准服装的时间则非常清楚。
If the precise moment of inception is vague the point of victory of the lounge suit over its forerunners as the standard battledress of the office worker is clearer.
现代摄像头能够捕捉到的远不止从前那些模糊的影像:还能记录下镜头里人脸的精确骨骼结构。
Modern cameras capture more than blurred images: they record the precise bone structure of people's faces.
对这种用词不够精确的模糊语言,倒不一定要加以批评责备。
Such verbal imprecision is not necessarily to be criticised.
也许是比较容易理解我的意思的“模糊”的对比与精确的。
Perhaps it is easier to understand what I mean by "vague" by contrasting it with precise.
事实上,许多翻译理论家在提出一些绝对或精确概念的同时又不得不给他们加上模糊限制语,使他们更接近翻译的实际情况。
In fact, many scholars have to add fuzzy hedges before the absolute and precise concepts they put forward, so as to be closer to the reality.
针对当前城市交通系统中的被控对象具有较大的随机性和偶然性,引入了不需要建立精确数学模型的模糊控制。
This design USES fuzzy control theory which doesn't require exact mathematical model because of the randomness of the controlled objects in the current city traffic control system.
利用线性节点及阈值节点进行模式分类,将输入空间的精确变量转换为输出模糊空间的变量。
The PNN applies the linear nodes and threshold nodes to make the modes assortment, and converts the exact variates in input analytical space to variates in output FUZZY space.
因为模糊词语有时比精确词语更适应交际的需要,更具有特别的修辞效果。
That is because sometimes obscure words are more appropriate for communication than precise words and it can also produce special rhetorical effects.
在炉温和炉压控制回路中,采用了经过改进的模糊控制器,得到了较快的响应特性和较精确的温度、压力控制效果。
A modified fuzzy controller structure which has faster response and higher accuracy is used to control the temperature and the pressure of the furnace.
要做方向选择,高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想,我们可以称为是一个愿景,也可以是一个模糊的梦想或精确的目标,或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
模糊控制方法具有较强的鲁棒性,能较为精确地控制车内温度,满足人体舒适性的要求。
The fuzzy control method has the strong robustness, can precisely control in the vehicle the temperature, satisfies the human body comfortable request.
模糊性是人文系统的固有特性之一,精确方法的应用往往得出一些完美但不合实际的结论。
Fuzziness is an innate character of humanistic system, so the application of precise methods always leads to some perfect but impractical results.
对于模糊环境下的评估,存在固有的不确定性和不精确性信息比较的情况。
There is inherent uncertainty and imprecision of the pairwise comparison process under fuzzy evaluation environment.
粗糙集理论是一种处理模糊和不精确知识的数学工具,它具有很强的知识获取能力。
Rough Set is a new mathematical tool to deal with fuzzy and uncertain knowledge. It has strong knowledge obtaining ability.
人类生活需要精确语言,但并不排斥模糊语言。
不要忘记常识,模糊地正确比精确地错误要好。
Use common sense. It is better to be approximately right than to be precisely wrong.
国外学者对于法律语言模糊性的研究,多是探讨法律语言模糊性与精确性的关系以及模糊性存在的原因。
As to research on vagueness of legal English in foreign countries mainly involves the relationship between vagueness and preciseness, sources of vagueness, etc.
现代汉语中,既有精确词语,又有模糊词语。
There are precise words and obscure words in mo dern Chinese.
在某种意义上,模糊语言比精确语言表达得更准确、更生动。
In a certain sense, indistinct language expresses more accurately and more actively than distinct language does.
在某种意义上,模糊语言比精确语言表达得更准确、更生动。
In a certain sense, indistinct language expresses more accurately and more actively than distinct language does.
应用推荐