当一个精疲力尽的朋友游上岸时，他才得救。
不要熬夜熬太晚，否则你会精疲力尽的。
然而这个精疲力尽的国家其心情远谈不上高兴。
And yet the mood of this exhausted country is far from jubilant.
在牠嘴里的精疲力尽的祈祷是我。
经过两次审讯之后，他被精疲力尽的法庭释放。
描述上一次你感到精疲力尽的时候。
年度最让人精疲力尽的比赛？
精疲力尽的我、其实也想要拥抱的温柔。
精疲力尽的我、其实也想要拥抱的温柔。
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
真正的考验是他是否有毅力带领这个精疲力尽的城市掀开新的篇章。
The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter.
经过一段精疲力尽的工作后，运动可以让我们得到放松。
Sports can also help us relax after a period of exhausting work.
随后我们便发现，在中年早期生孩一件让人精疲力尽的差事。
Having babies in early middle age was an exhausting business, as we soon found.
我们花费无数时间工作，然后每天拖着精疲力尽的身躯下班。
We spend endless hours working, ending each day drained and depleted.
精疲力尽的列弗到达庙宇，用他仅有的那点力量锤击着大门。
The exhausted Lev reached the temple and hammered with his failing strength on the door.
哦，难怪他看起来很累，精疲力尽的。我不认为这个消息够震撼。
Oh... No wonder he always looks tired, dog-tired. I don't think the news is that shocking.
在忙碌的纽约餐馆里做为一名女招待它是我精疲力尽的一天的结束。
It was the end of my exhausting first day as waitress in a busy New York restaurant.
新西兰已经派出消防人员前往维多利亚，帮助那里精疲力尽的灭火队员。
New Zealand has offered to send fire fighters to relieve exhausted crews in Victoria.
简单地轮班是低效率的，因为这可能意味着精疲力尽的一方还要面对家务。
Simply taking turns is inefficient, since that may mean the wearier party being faced with the chore.
挖掘这些答案是一件让人精疲力尽的尝试——需要认真理智和情感上的诚信。
Digging for those answers is a grueling exercise — one that takes serious intellectual and emotional honesty.
生活自有它的安排，它带给我们沮丧，气愤，崩溃，失落，精疲力尽的感觉。
Life deals out its blows, and leaves us discouraged, angry, frustrated, depressed, drained.
洛克修改了合同条款以便留在黑豹队，随后开始了令人精疲力尽的恢复训练。
Rucker restructured his contract to stay with the Panthers, then started his grueling rehab.
精疲力尽的列弗到达庙宇，用他仅有的那点力量锤击着大门。至少他已到了这儿…
The exhausted Lev reached the temple and hammered with his failing strength on the door. At least he'd made it to here…
当她遇到问题，或因为她丈夫或孩子或其他事而精疲力尽的时候，她就跑出去大买一通。
When she has a problem, or is stressed out with her husband or kids.. she runs out and buys stuff.
从那些叫嚷着立即去做并使你精疲力尽的事情中，你可以将能够提升事业的任务梳理出来。
You're able to tease apart those items which truly have the ability to advance your cause from the ones that are just stressing you out because they're yelling for your immediate attention.
一个人流泪的感觉是无助，无奈的，但是哭是有限度的，哭到精疲力尽的时候，就会收敛。
A person's feeling is that tears of helplessness, frustration, but it is limited to cry, and cry to exhaustion, when it will converge.
一个人流泪的感觉是无助，无奈的，但是哭是有限度的，哭到精疲力尽的时候，就会收敛。
A person's feeling is that tears of helplessness, frustration, but it is limited to cry, and cry to exhaustion, when it will converge.
应用推荐