谢谢你的款待和精心烹制的美食。
Thank you for hosting and cooking beautiful and thoughtful food.
要记着很多南非人都喜欢精心烹制烤肉。
Remember that many South Africans enjoy their meat very well done.
尽管精心烹制，食物仍然不合她的口味。
Though made with great care, the food was still not to her taste.
店主深为感动，为他精心烹制，并特意做成马铃形状。
The shopkeeper was deeply moved. He cooked the dish elaborately for him and specially made it into the shape of horse bell.
记住彼此的生日，有意义的纪念日，给对方意外的小惊喜，一份精心烹制的美食；
Remember each other's birthday, meaningful day, give each other little surprise surprise, a carefully cooked food;
广州人用精心烹制的美食热情招待来自全国甚至全世界的人们，这是表现他们热情好客最直接的方式。
Guangzhou citizens friendly welcome people from all the country even all over the world with their delicately cooked cuisines. This is a direct way to show their hospitality.
每份套餐都是由法国大厨精心烹制，原料上乘，做工细致。让您和伴侣能在情人节里享受到真正的纯粹！
Every elaborate French course is delivered by our original French chef. Wish you will regale on the very purity!
两位老人忙里忙外为我们精心烹制了包括三道固定菜式的丰盛晚餐，还有很多其他菜式，以及喝不完的香槟酒。
The two of them were passing through and offered to host us for an elaborate prix-fixe celebratory supper: many courses, much Champagne.
蘸着少量的番茄酱，而不是精心烹制的特殊酱料，吃意大利面，这并不痛苦 – 这只是个很小的例子，它可以代表很多事情。
There's no suffering in eating spaghetti with a thin tomato sauce – this is just one little example here, that stands for many things – rather than a nice, specially prepared sauce for pasta.
即使我们所有别的事情做的都对，如果饭菜在端上饭桌的时候变凉，我们也破坏了我们精心烹制的佳肴-所有这一切都是因为我们对热能知之甚少。
Even if we do everything else right, we can undermine our best cooking if we let food cool on the way to the table - all because most of us don't understand heat.
如今，江南春中餐厅精挑细选矜贵食材，用心搭配，精心烹制，倾心演绎燕翅鲍健康养生之精髓，让您挑剔的味蕾享受这“贵人一等”的冲击，领略极致味觉享受及高雅美食新体验。
Master Chef Jiang and his team will showcase mouthwatering delicacies with exquisite materials and Chinese culinary skills, ensure to satisfy your taste buds and enjoy a fantastic dining experience.
据介绍，香奈尔每天锻炼，除吃狗食外还吃家里烹制的鸡肉。但她的主人称，精心照料并不是她长寿的全部原因，还要感谢上帝的眷顾。
Chanel exercised daily and ate home-cooked chicken with her dog food, but good care wasn't entirely responsible for her long life, said her owners, who attributed God.
据介绍，香奈尔每天锻炼，除吃狗食外还吃家里烹制的鸡肉。但她的主人称，精心照料并不是她长寿的全部原因，还要感谢上帝的眷顾。
Chanel exercised daily and ate home-cooked chicken with her dog food, but good care wasn't entirely responsible for her long life, said her owners, who attributed God.
应用推荐