你可以迫人闭眼，但不能使他睡觉。 三思英语提醒您：翻页精彩继续…
You may force a man to shut his eyes, but you cannot make him sleep.
她鼓励我继续努力，制作更多精彩的图画。
She encouraged me to keep trying and make more wonderful pictures.
医生可以继续不伤害病人，而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
纳尼继续精彩发挥，在第27分钟帮助曼联取得领先。
Nani continues to impress, giving United the lead in the 27th minute.
里面没有太多与剧中神话直接有关的东西，然而我们确实能看到一些精彩的瞬间——兄弟和怪物的智慧，它将继续贯穿影响整季。
There wasn’t much that directly dealt with the show’s mythology, but we did get some nice moments, both brother-wise and monster-wise, that will continue to have an impact throughout the season.
“来自不同职业，不同年龄的歌手带来了他们精彩的表演，我惊讶于观众的热情，歌手的演唱技巧及激情。 我希望这些参与者能够追随他们的梦想，继续表演美国音乐剧，学习演唱技巧”。
I hope that these entertainers follow their dreams and continue studying and performing both American Musical Theatre and the art of singing itself.
对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
提示：安德森的全文十分精彩。你可以现在就前往阅读。当你读完之后，我的文章还将继续。
Note: Anderson's entire post is awesome. Go read it now. My article will still be here when you finish.
曼联的这一巨大财富，他的天才还将继续为球迷们奉献精彩。
To United's great good fortune, it has been the gift that has kept on giving.
所有光的灵魂们都在为我们举杯喝彩，因此我们将一起，继续向他们展示一个精彩的展示，一个值得造物主鼓掌的体验。
All the souls of light are cheering for us, so we shall continue giving them a good show, an experience worthy of even God's applause.
想继续了解更多精彩内容，请定购在线商店宣传标题上写的StuartLynche观看与切尔西比赛的一天。
To get a true flavour for what's in store, watch the highlights of Stuart Lynche's day at the Chelsea game.
李小龙的传奇仍在继续，不断有新的影迷发现他精彩献艺中的技巧、灵巧和哲思。
The legend of Bruce Lee continues as new fans discover the skill, the wit and the philosophy of his remarkable performance.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着，春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着，人们毫无睡意，心中盛满了幸福与快乐。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
在人生的舞台上，母爱从不缺席，台前精彩演绎，幕后关怀鼓励，阅尽人间悲喜，温暖陪你继续。
In the stage of life, a mother's love never absent, stage performance, behind the concern encourage, try reading the human feeling, warm with you continue.
欢迎继续收看全球最精彩的时装表演盛会！
《国家美术》希望能带给大家精彩的十分钟，让我们为十分钟而继续努力吧！
National Arts hopes to give all our readers an exciting ten minutes and will continue to work hard for those ten minutes of yours.
请于明晚继续收听下一集的精彩节目。
我想不出他在对什么感兴趣，但他继续用那双富有穿透力的眼睛盯着我看，就好像我乏味的生活是一个异常精彩的传奇。
I couldn't fathom his interest, but he continued to stare at me with penetrating eyes, as if my dull life's story was somehow vitally important.
如果我们继续在努力学习英语，我们将能够在这么精彩的一天。
If we keep on working hard at English, we will be able to be good at it one day.
你可以这样说：”这个作家俱乐部分享了这么多的精彩的观点，你想出去喝杯咖啡继续谈谈吗？
Saysomething like, "So many cool ideas were shared at this writer's club, do you want to go get coffee and continue our conversation?"
这位现年19岁的中场球员在周六对巴恩·斯利的比赛中继续着风一般的表现，并打入一粒精彩的倒勾球。
The 19-year-old midfielder is in blistering form and scored against Barnsley on Saturday with a wonderful overhead kick.
最近总是为工作和学习而忙碌，好多精彩的话题都错过了！但没关系，我会继续加油，试着用我很烂的英语去回答那些精彩的话题。
These days I always busy for working and studying, so I miss so many good topics. come on, try my best ability to answer some wonderful topics although my English is so poor.
再次感谢大家的支持和帮助，我们会继续努力，制作更加精彩的MOD作品奉献给你们！
Thank you for the support and help once again, we will continue our efforts to produce more exciting MOD works dedicated to you!
我想继续过目前这样的生活：在重要的球场内踢一场精彩的比赛。
I also keep going to live moments like this: great games in important stadiums.
在半决赛的四强有三支英超球队，我们是仅有的意大利球队。希望我们继续精彩的演出。
We are the only Italian side in the semi-finals amongst three English, hopefully we will put on a good show.
系统中木马的的攻防战还在继续，只会变得越来越精彩，网民的安全意识会在攻与防的对立与统一中获得突破性的进展。
System of the Trojan war continues, it will only become more and more exciting, online safety awareness in attack and defense and unification of the opposition to gain a breakthrough.
系统中木马的的攻防战还在继续，只会变得越来越精彩，网民的安全意识会在攻与防的对立与统一中获得突破性的进展。
System of the Trojan war continues, it will only become more and more exciting, online safety awareness in attack and defense and unification of the opposition to gain a breakthrough.
应用推荐