我听得见他粗重的呼吸。

I could hear his heavy breathing.

youdao

调查人员在记录器上听到兹拉特科·格卢希察“震耳欲聋的呼噜声和粗重的呼吸声”。

Listening to the recorder, investigators heard "heavy nasal snoring and breathing" from Zlatko Glusica.

youdao

他的呼吸变了，更加粗重，更加缓慢，一下，又一下。我能感觉到他又在数步子，再多走几步。

His breathing changed. It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.

youdao

听到自己的名字好像是一种激励，罗恩咽了口唾沫，走回大石头跟前，长长的鼻子仍然呼吸粗重。

The sound of his name seemed to act like a stimulant. Ron swallowed, then, still breathing hard through his long nose, moved back toward the rock.

youdao

她躺在床上，嗓子里发出粗重而痛苦的呼吸声。

She lay in bed, her breath rasping painfully in her throat.

youdao

她躺在床上，嗓子里发出粗重而痛苦的呼吸声。

She lay in bed, her breath rasping painfully in her throat.

youdao