他们把大部分的重量放在手掌的后跟部，手掌很粗糙而且很硬。
They put much of their weight on the heels of their palms, which are rough and calloused.
最令人不安的是这种生物的爪子，粗糙的黑色利爪竟然和人的手掌一般大小，非常适合攀爬和抓握。
Most disturbing are the creature's PAWS, which are like leathery black hands... almost human in shape, with a thumb for gripping.
同伴可能会注意到，马宏升的右手掌比左手掌粗糙。
A fellow rower might notice that his right palm is more calloused than the left.
岁月的流逝染白了您的双鬓，辛苦的工作粗糙了您的手掌，对子女的牵挂花了您的双眼，生活的重担压弯了您的脊梁。
The years went by your Shuangbin dyed white, hard work rough palm of your hand, took care of the children in your eyes, the burden of life's bending your spine.
岁月的流逝染白了您的双鬓，辛苦的工作粗糙了您的手掌，对子女的牵挂花了您的双眼，生活的重担压弯了您的脊梁。
The years went by your Shuangbin dyed white, hard work rough palm of your hand, took care of the children in your eyes, the burden of life's bending your spine.
应用推荐