梅宾：博斯摒弃制造明信片般完美的画面而采用刷涂粗糙不平颜料涂层的厚涂法。
Am: Bosch moved away from postcard-perfect images by applying rough layers of paint in a style that came to be called impasto.
尽管如此，值得注意的是，这些玩具是不是一个粗糙的制造，但乡村的淳朴和活泼。
Even so, it should be noted that these toys are not of a coarse manufacture, but of rustic simplicity and vivacity.
据英国《每日邮报》8月16日报道，尽管看起来像一张粗糙的外星人的图片，这实际上却是迄今人类制造最先进的皮肤，它甚至可以防弹。
It might look like a poorly drawn picture of an alien, but this is actually one of the most advanced types of skin ever made - that can even stop bullets.
福特公司自1997年开始就因为怕麻烦而不在美国推出超小型汽车了，当时韩国制造的汽车Aspire粗糙平庸。
The company has not even bothered to offer a subcompact in America since 1997, when it dropped the wretchedly mediocre, Korean-built Aspire.
一种两用淋浴喷头，有喷头柄和喷头，其特征在于所述的喷头的布水板是由表面粗糙多孔性石料制造的或在现有布水板外套装一表面粗糙的多孔性布。
Dual-purpose shower head consists of handle and head and features that the water distributing plate is either one made of rough porous stone or conventional one with one cover of porous coarse cloth.
粗糙面的清晰形状用于较高楼层的办公室和实验室，制造于铝系统中，铝系统带有高度防晒的狭窄垂直窗户。
A clear form of rough surfaces for offices and laboratories on the upper floors, made in an aluminium system with narrow vertical Windows of high level sun protection.
在一些地区，地图是很稀少的，通常都是被粗糙的制造。
In some places maps are scarce and are often crudely produced.
由于销孔尺寸、形状和位置精度及粗糙度的要求都很高，一般都需要设计并制造高精度的镗头。
Because of the high requiring of the size, shape, position precision and roughness of pinhole, a high precision boring cutter is required to design and manufacture.
我相信这些棺材，这种上翘的盖和粗糙的制作方法，应该是很早以前制造的。
Personally, I believe that these coffins, with this kind of curved lid and a rough manufacturing style, are possibly from a very early era.
制造和修复珠宝，使其成为戒指、胸针、手镯和工艺品。对粗糙的宝石进行切割、塑造和磨光，以使其成为时尚的工业宝石。
Makes and repairs jewellery such as rings, brooches, chains and bracelets, crafts objects out of precious metals, or cuts, shapes and polishes rough gemstones to produce fashion or industrial jewels.
现代中国城市的某些粗糙方面正在制造着反城市化的情绪，但是他们周围的条件好象并不是在建造传统的平房式的郊区。
Certain harsh qualities of the contemporary Chinese city are in place to produce anti-urban desires, but the conditions around them make traditional one-storey suburbia unlikely.
粗糙度可归因于管壁材料性质及其制造方法。
Roughness may be attributable to the nature of the wall substance and the method of its manufacture.
市场将充斥着设计拙劣、制造粗糙、寿命短且缺少售后服务的产品。
The market will be flooded with the same kind of poorly-designed and badly-made products that have short lives and lack after-sale services.
在机械制造中，机械零件表面粗糙度对工件的性能有很重要的影响。
In manufacturing, the surface roughness is a very important influence to mechanical properties of workpiece.
防滑塑编袋圆织机是我厂开发制造的又一种新产品。本机采用跳线的编织工艺，编织表面粗糙的编织袋。
The Circular Loom for antiskid woven bag is a new type of Circular loom, it adopts the weaving technology of tape jumping to weave the woven bag with rough surface.
防滑塑编袋圆织机是我厂开发制造的又一种新产品。本机采用跳线的编织工艺，编织表面粗糙的编织袋。
The Circular Loom for antiskid woven bag is a new type of Circular loom, it adopts the weaving technology of tape jumping to weave the woven bag with rough surface.
应用推荐