她需要感觉某物是粗糙的还是光滑的。
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
在观察蛇在粗糙面表面和光滑表面的爬行之后，纽约大学及另外一些科学家表示蛇爬行的秘密在于它的鳞片。
After watching snakes wriggle up rough fabric surfaces or (less successfully) smooth surfaces, scientists from New York University and elsewhere say the secret is in the scales.
值得注意的是，连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。
Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.
用两个手指来感觉，氯氧化铋有一种光滑不粗糙的感觉。
Bismuth oxychloride often feels silky and not rough when rubbed between the fingers.
有的光滑无声，有的粗糙喧嚷。
这些成分可引起指甲下出血，变色，甚至使原本质地光滑的指甲变得粗糙。
These ingredients can cause bleeding under the nails, discolouration and can roughen the smooth texture of the nails.
当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时，仅有少于1%的辐射被反射回来。
When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.
各种种类的蝙蝠永远都是从表面光滑的盘子中获取饮水而非表面粗糙的。
Bats of all species repeatedly attempted to drink from the smooth plates, but never from the textured plates.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。
Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side.
对于判断一个物体的形状以及它是粗糙的还是光滑的，大象有自己的方式。
Elphants have their own way to tell the shape of an object and whether it is rough or smooth.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .
每个杯子光滑的底部都有一个粗糙的小突起，像是海平面上冒出的岩石。
Each cup has a tiny rough nub on the smooth bottom, like a rock protruding from an ocean's surface.
外墙在光滑和粗糙的灰泥中交替变换，尤其是在耀眼的阳光照耀下，更是一番生动的景象。
The facade surfaces alternate between smooth and rough plaster which, particularly in grazing light, creates a vivid impression.
表面光滑如以往，那一定是粗糙了一些以前用砂纸油漆。
If the previous surface was glossy, then be sure to rough it up with some sandpaper before applying the paint.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
质地粗糙的东西是涂不光滑的。
你没有听电视上说…额…它们能使皮肤光滑，消除皮肤粗糙，无刺激，可以使皮肤光滑有弹性。
Haven't you heard them say on TV that... erh... they soften the skin, wipe out the roughness, counter irritation and build strength and resilience?
重复这个过程，是说的结果，在表面光滑，超出了管道，不管如何粗糙的天气。
The repetition of this process is said to result in a smooth surface beyond the pipeline, no matter how rough the weather.
这种油漆能坚附于任何粗糙或光滑的表面。
This paint can adhere to any surface, whether it is smooth or rough.
标志粗糙，光滑，潮湿，油腻，或干燥的表面。
③相等平均隙宽条件下的粗糙裂隙比光滑裂隙的过流能力小得多。
The fluid passing ability for coarse fractures is smaller than the smooth fractures on the same conditions.
我所需要的是一条宽带子，一面光滑一面粗糙，这样拿起来才不容易打滑。 综。
What I need is a wide ribbon, one side smooth and one side rough, so its not slippery, easy for it to hold.
花粉的表面纹饰为瘤状纹饰，有光滑型、粗糙型和中间型；
The warty ornamentation pollen has the three kinds, Smooth type, rough type and I-type.
当使用材质贴图在光滑的多边形上表现一个粗糙的表面时，那个表面看起来像是平坦的。
When a texture map representing an uneven surface is applied to a flat polygon, the surface appears to get flattened.
它让人体验阳光和雨水、阴影和微风，让人体验粗糙和光滑、黑暗与光明。
It allows one to experience the sun and rain, shadows and breeze. It allows one to experience, rough and smooth, dark and light.
原地面如为水磨石、地板等光滑地面须先凿成粗糙面。
It the original ground is terrazzo, the smooth ground like floor should firstly become rough surface.
实际体重重于物质方程比如将反映粗糙表面轻回大不相同光滑表面。
The actual material weighs heavily in the equation, rough surfaces for example will reflect light back very differently than a smooth surface.
实际体重重于物质方程比如将反映粗糙表面轻回大不相同光滑表面。
The actual material weighs heavily in the equation, rough surfaces for example will reflect light back very differently than a smooth surface.
应用推荐