他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。
He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.
作品效果既有粗犷豪放，也有严谨逼真。
Both straightforward bold and unconstrained, effect of works have strict lifelike.
它，没有夏叔叔的热情奔放，粗犷豪放；
It, no summer uncle's enthusiasm is bold and unrestrained, bold and vigorous;
东北方言具有简洁生动、粗犷豪放、幽默诙谐等特点。
Terse and livery, bold and unconstrained, humorous is the characteristics of Northeast dialect.
这样呈现在眼前的便是一件件古朴典雅、粗犷豪放、靓丽美观的蜡染艺术品。
This is presented in front of a piece Simple and elegant, rough, uninhibited, beautiful beautiful batik works of art.
与《水浒传》中梁山好汉的粗犷豪放不同，书中的英雄人物多了些儒雅气质。
And "Water Margin" in bold outline of Liangshan heroes different from the book's heroes have become more refined qualities.
由于面具舞的演员都是男性，其舞蹈和杂技的风格便显得粗犷豪放、充满活力。
Because men were the only performers involved, a very rough and vigorous style of dancing and acrobatics developed.
不规则的几何形状，侧面较为平整，表面纹理清晰，粗犷豪放，色泽鲜明古朴，凸显立体感。
Irregular geometry of the side is more flat, clear surface texture, and bold outline, distinctive color simple, highlight the three-dimensional.
这些充满了乡土气息的民间工艺品，造型各异，粗犷豪放，是历史文化和民族传统的生动体现。
Varying in style and subject, the handcrafts are a vivid demonstration of our history, culture and national tradition.
其画风往往气魄宏大，笔势流动，既有粗犷豪放，又有细密瑰丽，内容丰富博杂，形式多姿多彩。
Breadth of their style is often ambitious, pens potential flow, both rough, uninhibited, there are detailed and magnificent, rich in content bo miscellaneous form colorful.
陕西庙画手稿大都构图饱满，线条飘逸俊秀，也有一些作品形象夸张，用笔泼辣，风格粗犷豪放。
Most of the temple in Shaanxi composition R full manuscript painting, elegant lines and handsome, there are some works of the image of an exaggeration, pen pungent, wild uninhibited style.
这种真假嗓的巧妙结合和运用，既体现了土家人粗犷豪放的性格，又展示了阳戏唱腔的风格独具。
The integration of chest voice and falsetto presents the rough and straightforward characteristic of Tujia People, in addition to projecting the spectacular style of singing in Zhangjiajie Yang Opera.
其根本原因主要在于它有着浓厚的民间生活气息，在于其淳厚质朴、粗犷豪放的艺术风格和独特的制作工艺。
It's basic reason mainly lies in it has strong folk vitality, lie in its pure and honest and simple, rough and bold and unconstrained artistic style and unique making craft.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
他粗犷豪放、他阻断对手得分、他在防守腹地辗转腾挪。这就是他过去十年在西班牙国家队和巴塞罗那所做的一切。
He is rugged, he stops others from scoring and he puts in his shift in the heart of defense, which he has done for Spain and for Barcelona the last decade.
他粗犷豪放、他阻断对手得分、他在防守腹地辗转腾挪。这就是他过去十年在西班牙国家队和巴塞罗那所做的一切。
He is rugged, he stops others from scoring and he puts in his shift in the heart of defense, which he has done for Spain and for Barcelona the last decade.
应用推荐