其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
例如，我们可能会在下面的清单2鉴定维度之上使用一个简单的“好的或差的”评级系统(当然可以使用更粒化的列举的评级系统)。
For example, we might use a simple "thumbs up or down" rating system over the following qualifying dimensions (of course a more granular, enumerated rating system can be used) in Listing 2.
后来他把速度一直放慢到二十英里，最后展开双翅，四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
再把油酥面的每一层抹上奶油，裹上坚果粒，层层相叠放置30分钟。
Smear every layer with cream, sprinkle every with grated walnuts, put one on another for 30 minutes.
大多数计算磨削表面粗糙度的理论公式都是基于砂轮表面磨粒与工件表面的几何创成机理建立的。
Most of the theoretic formulas to calculate the ground surface roughness are based on the geometrically generating interaction between grits and workpiece surface.
磨粒磨损可定义为较硬的材料以一个表面的破坏。
Abrasive wear may be defined as damage to a surface by a harder material.
你说，我是投进你平静湖面的一粒石子，在你心中荡起了涟漪，你可知道，那粒石子在湖水里的感觉吗？
You say, I dropped into the lake's calm you a stone in your heart Dangqi a ripple, you know, that tablets of stone in the lake, the feeling of it?
当车间底漆涂装之前，应用真空清洁器、鼓风装置除去表面的灰尘、残砂、碎钢粒以及其他污染物。
Before shop primer is applied, dust, sand residue, crushed steel shot or grit and all other contaminants must be removed from the surface using a vacuum cleaner, air blower, etc.
主要论述了尿素出塔粒子温度受造粒塔的类型、造粒手段，自然条件等方面的影响。
Focuses influence on particle temperature out the urea prilling tower with the type of tower, granulator means, and natural conditions etc.
在路面的使用过程中，水泥稳定粒料基层弹性变形较小，使用年限长，承载能力高。
During the usage of pavement, elasticity deformation of cement stabilized base is low, with long service year and high carrying capacity.
磨粒磨损可定义为较硬的材料对一个表面的破坏。
Abrasive wear may be defined as damage to a surface by a harder material.
概述了异染色质生化组成及其在超微结构方面的研究进展，着重介绍了着丝粒的异染色质超微结构研究。
The paper has summarized development of biochemical component and ultrastructure of heterochromatin in eukaryote with an introduction to the development of ultrastructure in centromere.
本文综述了近年来国内外学者在高分子材料磨损方面的研究工作，着重阐述了滑动磨损、磨粒磨损、冲蚀磨损的研究进展。
In this paper, the research works on the wear of polymers are reviewed, mainly in the aspects of sliding wear, abrasive wear and erosive wear.
其中会讨论在退火、旋节点分解、成核、成长以及粒子粗粒化等结构转变之过程中，所涉及的点、线和面的缺陷。
It considers point, line and interfacial defects in the context of structural transformations including annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
介绍了超临界水的物理化学性质以及它在纤维素水解、废水处理和超细造粒等方面的作用。
This paper introduces the physical and chemical characteristics of supercritical water, and its use of cellulose hydrolysis, supercritical water oxidation and superfine granulation.
以钢-铜试件对磨后获得的油样为例进行铁谱对比实验，研究了磁流体在非铁磁性磨粒监测方面的应用。
With an attempt to study the effect of magnetic fluids in ferrography on the deposition of non ferromagnetic particles, the working conditions of steel copper friction pairs were monitored.
这种金精粉经微爆处理后，由于组成矿物的特性发生了一系列的变化，加之脱除了残留在矿粒表面的浮选药剂，金的浸出率可得到大幅度的提高。
After microcrack treatment, their leaching rate can be notably increased with decrease of the content of freely soluble copper and removal of flotation reagent on mineral surfaces.
实验结果表明，金刚石砂轮磨粒尺寸和磨削深度对磨削表面的微观形貌如几何形态和表面纹理具有重要影响。
Experimental results show that the grain size of diamond grinding wheel and grinding depth have important influence on micro-topography such as geometrical shape and surface topography etc.
本文着重论述了近年来在混合造粒技术机理方面的研究进展，特别是粘结剂对于成粒过程和产品质量的影响，并对造粒过程中的控制条件优化进行了评述。
The mechanisms of multi-component, especially the influences of binder on the product and the process of granulation were reviewed and the conditions of controlling were compared and predicted.
涂层表面的磨损机制主要为开始以黏着磨损和氧化磨损为主，逐步过渡到以表面疲劳磨损和磨粒磨损为主。
The wear mechanisms of the high temperature of the coatings are mounting and oxidation early, fatigue and abrasive afterwards.
空气放松系统鞋面的最好的全粒面磨砂苯胺染色皮革为最终的透气性和耐久性。
Air Relax System uppers are made with the finest full-grain nubuck aniline-dyed leathers for ultimate breathability and durability.
灵活的手工缝制用柔软的全粒面皮革鞋面的建设提供了风格和耐久性。
Flexible hand stitched construction with a supple full grain leather upper offers style and durability.
制造釉面的天然粒面革。
本文系统地介绍了近年来有关玉米穗粒腐病的研究进展，主要包括玉米穗粒腐病的病原菌、发生规律、抗性遗传关系及抗病资源鉴定、筛选等方面的研究概况。
Advances on research of maize ear rot were reviewed in this paper, which include pathogens, occurrence pattern of ear rots, genetic relations of resistance and identification of resistant resources.
最后分析了铝基复合材料表面的磨损情况，说明了它的磨损是剥落、粘着和磨粒磨损共同作用的结果。
The wear of aluminum matrix composites, which is the common result of spall, adhesion and particle wear, is analysed in the end of the paper.
通过给定的磨损参数，并结合经验数据，给出可能产生的磨粒和磨损表面形貌图谱，为后面的故障诊断和磨粒分析奠定了基础。
Based on wear parameter and experience data, the imitated wear particle and surface images of components were given. These are very useful for the fault diagnosis and wear particle analysis.
Merchant认为：在切屑与刀具接触界面上存在微小的粗粒，切削液通过这些表面的微小粗粒组成连锁的网络的毛细管被吸入到切屑与刀具的接触界面上。
Merchant thought that minute asperities existed at the chip-tool interface and the fluid was drawn into the interface by the capillary action of the interlocking network of these surface asperities.
地球使每一粒子或物体保留于地球表面的吸引力称为地心引力。
The attraction that the earth has for every particle or body on its surface is called gravitation.
地球使每一粒子或物体保留于地球表面的吸引力称为地心引力。
The attraction that the earth has to every particle or body on its surface is called gravitation.
地球使每一粒子或物体保留于地球表面的吸引力称为地心引力。
The attraction that the earth has to every particle or body on its surface is called gravitation.
应用推荐