初级精母细胞多边形，拟染色体包围中心粒形成中心粒附属物；
The spermatocyte is of polygonal shape, which contains a centriole appendage formed by the chromatoid body's surrounding the centriole.
这些冰和小岩石粒的松散集合形成了彗星。
Loose collections of these ices and small rocky particles form into comets.
如果这对C100也适用，即使自身有利于溶解在水中，C100仍然会更容易形成油粒，而不是溶解。
If this holds true for C100, even if dissolving in water is itself favorable, the alkane will still form oil droplets more readily than it will dissolve.
在风浪的冲刷下，这些碎粒被磨得越来越小，很久以后就形成了很小的沙粒。
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
即使最轻微的风，也会让灰粒四溢，向由煤灰形成的沙尘暴一般遮盖天空。
With even the lightest wind, the tiny particles take flight, blotting out the sky like a thick sandstorm of ash.
某一粒度级别的一组服务可以通过编排，形成另一个具有较粗粒度的服务。
A set of services at a certain granularity level can be choreographed, and the result would be another more coarse-grained service.
每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。
Every miss you once, the sky falls a grain of sand, and formed the Sahara.
继太古代胶东群形成之后的胶东事件，在胶东群中造成了第一期的南北向构造和同构造麻粒岩相高级区域变质。
The Jiaodong event, which took place after formation of the Archaean Jiaodong Group, caused the first phase of N-S structures and syntectonic granulite facies metamorphism.
沉积物和磨粒在形成时就由机油过滤掉。
霰粒肿，又称睑板腺囊肿，是睑板腺分泌阻塞而在眼睑上形成的囊肿。该疾病导致眼睑炎症。
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
麻粒岩和榴辉岩中退变质阶段的角闪石主要形成于中压相系角闪岩相的温压条件。
The amphiboles of retrogressive metamorphic stages in the granulite and eclogite were mainly formed under the condition of amphibolite facies of medium pressure facies series.
大吨位的熔制，过热现象是普遍存在的，但不会形成大量粒硅镁石。
In large scale melting pro-ess, superheating often occurs, but chondrodite forms only in a small quantity.
表明麻粒岩可以形成在低密度CO_2之中。
It shows that the granulites are formed under lower density CO2 condition.
而且主要是缩短穗下节间以下的节间，对穗下节间无明显影响，形成良好的株型，并可增加成穗数，但穗粒数有所减少。
Moreover, it mainly resulted in shortened internode under the rachis internode, with forming good plant shape, and increasing the number of ear bearing tiller, but decreasing the per ear grain number.
水泥土改良的原理是水泥分布在土中构成坚固的核心，在所有的空隙中形成水化水泥的骨架，借以约束土粒。
The cement soil improvement principle is the cement distributes in the soil constitutes the firm core, forms the hydrated cement in all crevices the skeleton, in order to the restraint soil particles.
上述资料表明本区的麻粒岩是形成于晚元古代前后的中下地壳产物。
The data mentioned above lead to suggest that the granulites are the representatives of middle to lower crust formed round about late Proterozoic era.
在大气中，DMSP被降解成含硫化合物，形成云粒，将阳光反射回太空，产生减缓全球暖化的冷却效果。
In the atmosphere, DMSP breaks down into sulfur compounds that form cloud particles that, in turn, reflect sunshine back into space. This is a cooling effect that can moderate global warming.
这些细腻的雾粒还能在电脑屏幕周围形成负离子团，消除静电、减少电脑屏幕辐射对眼睛及皮肤的伤害。
These mist particles can also form negative ions in the group around the computer screen, to eliminate static electricity, reducing the computer screen radiation on the eye and skin.
虽然晚成岩期自形或半自形石英胶结损失了部分粒间孔隙，但仍能形成孔隙度相对较高的储层。
Although automorphic or partial automorphic quartz cementation losses some intergranular pores in late diagenesis, the reservoir with relatively high porosity still can be formed.
论述尿素喷淋法造粒工艺中尿素粉尘形成的主要原因及如何减少粉尘弥散的可能途径。
This article discusses the principal for dust formation and the available measures for dust removal in urea prilling process.
深入研究了超声振动和磨粒切削的复合过程，指出超声振动形成的断续磨削机制是降低法向磨削力的主要原因。
In the compound process of ultrasonic vibration and grain machining, the discontinuous grinding mechanism caused by ultrasonic vibration is the main factor decreasing normal grinding force.
它的形成主要受地热条件的控制。麻粒岩的形成可以与大陆碰撞、大陆拉张以及大陆弧模式相联系。
Its formation was controlled mainly by the condition of terrestrial heat. Their main formation models are related to continental collision, continental extension and continental arc.
分析计算了磨粒的形貌，纹理和颜色等几类特征参数，形成一套较为完备的磨粒特征描述体系。
By analyzing and calculating the shape, color and texture characteristic parameters of wear particles, a complete set of wear particle quantification characterization comes into being.
一粒沙子，经过人类加工，提取出硅元素，再注入知识就形成了芯片，从而推动了世界的改变。
A sand, which was cured, distill silicon of it, then inpoure knowledge, it come into being CMOS chip, and CMOS chip change the world.
蠕动及刮研作用产生的磨损颗粒进入轴承滚道表面，与滚动体形成三体磨粒磨损。
When the abrasive particles from creeping and scraping enter the bearing raceway, three body abrasion will take place among contacting elements.
蠕动及刮研作用产生的磨损颗粒进入轴承滚道表面，与滚动体形成三体磨粒磨损。
When the abrasive particles from creeping and scraping enter the bearing raceway, three body abrasion will take place among contacting elements.
应用推荐