固定：纹理拼接误差对块石破坏的粒子效果。
Fixed: Texture tiling error on stone block destroy particle effect.
使用回城卷轴现在会立刻产生一种粒子效果。
Use of recall scrolls will now instantly fire a particle effect.
其他改进：圆形仪表现在动画，改进的粒子效果，龙的珍藏屏幕已更顺畅。
Other improvements: Circular gauges now animate, improved particle effects for boosts, dragon collection panel now scrolls more smoothly, and shows which dragons you've collected at a glance.
游戏画面惊艳，纹理质量很高，光线和粒子效果令人印象深刻，只要你电脑的配置够高。
The lighting and particle effects are very impressive. All this comes at a cost to your computer's hardware.
阴影、粒子效果、逼真的灯光、后期特效——这些在浏览器和网络上的展现成为可能。
Shadows, particle effects, photorealistic lighting, post-effects – all of these become possible right in browsers and social networks.
我们的粒子效果终于不再使用单独的实体实现了。换言之就是说，他们不会再这么占内存了！
Dinnerbone: % At long last, our Particles are no longer Entities. Basically means they're not memory hogs anymore!
燃烧的僵尸音频连接到音频管理器的音频源，而不是对粒子效果。现在有一个更好的衰减范围。
Burnt zombie audio attached to audio manager audio source instead of on the particle effect. Now has a better falloff range.
在实际游戏中的变化是，一些粒子效果已调整为较小的美学(主要制造烟雾软)，和“战斗模式”现在有一个新的时间限制。
Changes to the actual game are that some particle effects have been tweaked for minor aesthetics (mainly making smoke softer), and that "Battle Mode" now has a new time limit.
在这个过程中，太阳粒子会同地球大气中的氮原子和氧原子撞击并发出光芒，从而制造出类似于微型霓虹灯效果的极光。
In the process, the particles collide with atoms of nitrogen and oxygen in the Earth's atmosphere, which then glow, creating an effect similar to miniature neon signs.
它产生随机大小和速度的小粒子，让它们落到图像表面上，使图像产生表面高度小小渐增的效果。
It generates small particles with random size and velocity and lets them fall onto the surface where they settle, increasing surface height in the place a bit.
微软还更新了其ie的测试驱动网站，截至本周，“touch - friendly”网站，增加了一些新的多触摸演示像粒子加速，套索鸟，和触摸效果。
Microsoft also updated its ie Test Drive site, as of this week, to be "touch-friendly," and added some new multi-touchable demos like Particle Acceleration, Lasso Birds, and touch Effects.
因为牵引效果是与尺寸有关，所以这些装置在分类粒径不同的粒子这一方面也可能会有用处。
The effects are also quite size-dependent, so they might also be useful for sorting particles of different sizes.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。这两个效果相互抵消。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
本文研究了不同的输送气体、喷涂距离、喷涂粒子材料和粒径大小对喷涂效果的影响。
In this thesis, the effect of different carrier gas, spraying distance, particles' size and material on the spraying has been investigated.
所以就算我认为这个程序很棒，是我想要的的效果，但是它并不是正规完整的粒子系统的实现方式。
So, although this program in my opinion looks great, and works exactly like I wanted it to, it may not be the proper way to make a particle engine.
唯一的其他方法来模拟这种效果与粒子发生器精心渲染时间的增加，空你的钱包。
The only other way to simulate this effect is with elaborate particle generators which add render time and empty your wallet.
粒子系统是实现喷泉效果的有效方法。
Particle systems are effective methods to achieve fountain effect.
粒子系统是在游戏中建立体积效果的一般方法。
Particle systems are a common method for creating volumetric effects in games.
目的观察125i放射性粒子对高位胆管癌的临床治疗效果。
Objective to observe the effect of 125i radioactive particles implanted to treat superior position cholangiocarcinoma.
采用分子设计和粒子设计改善PA与VAE的相容性有利于提高改性效果。
It got better effect of modification after improving the compatible of VAE and pa by the molecular and particle design.
结果表明，核粒大小是影响超细TATB - BT F核-壳型复合粒子包覆效果的主要因素。
The results show that the particle size of core is the principal factor affecting the coat effect of fine TATB-BTF core-shell composite particles.
在室内用ANDERSEN生物粒子采样器进行了不同采样时间对采集空气细菌和真菌粒子浓度、粒数中值直径效果的研究。
The impact of sampling time on concentration of collected bacterium, fungus particles and mid-value diameter of particle number are studied by ANDERSEN bioparticle sampler in lab.
在室内用ANDERSEN生物粒子采样器进行了不同采样时间对采集空气细菌和真菌粒子浓度、粒数中值直径效果的研究。
The impact of sampling time on concentration of collected bacterium, fungus particles and mid-value diameter of particle number are studied by ANDERSEN bioparticle sampler in lab.
应用推荐