下跌，粉碎的玻璃被用作了植物覆盖。
玻璃碗咣的一声摔了个粉碎。
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
她将杯子向画作投去，它撞到保护画作的防弹玻璃上摔得粉碎，画作却安然无恙。
She hurled it at the painting and it shattered against the protective bulletproof glass, leaving the masterpiece undamaged.
这种虾以能粉碎玻璃的力量粉碎猎物，并以粉碎的猎物为食。 据说，它那刺人的鼓眼睛是自然界最复杂的眼睛。
The shrimp feeds by smashing open itsprey with a force that can break a pane of glass, and its dartingbulbous eyes are thought to be the most complex in nature.
这样的事情同样应用于其他数以万计的手机和设备——我们尝试着让它们更坚固，但是不可弯曲的玻璃显示屏永远处在破碎甚至粉碎的威胁下。
The same holds true for tons of cell phones and other devices-we try to make 'em tough, but inflexible glass displays are always at risk of cracking or shattering.
我觉得这个能很好的起到作用，但是直到我星期二晚上我的iphone掉在水泥上面，iphone的玻璃面变得像童谣里面一样粉碎。
I thought it would work beautifully until I dropped my iPhone on the concrete on Tuesday evening. The phone's glass became a Humpty Dumpty look-a-like.
一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的？锤子是同一把锤子。
A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.
生命也是一样，像精致的玻璃酒杯，常常经不起天灾人祸的撞击，粉碎成一地的璀璨，每一片都是透明的心。
Life is the same, like the delicate wineglass, can't afford to the natural disaster strike, the resplendent shattered into pieces on the land, each piece is a transparent heart.
简单的四方体建筑由当地的玄武岩，粉碎的混凝土和反光玻璃结合建成，旨在帮助反映基地。
The simple boxy building is constructed from a combination of local basalt stone, crushed concrete and reflective glass, which are intended to help reflect the site.
生命也是一样，像精致的玻璃杯，常常经不起大灾人祸的撞击，粉碎成一地的璀璨，每一片都是透明的心。
The same is true of life, like fine glass, often can not withstand the impact of man-made catastrophe, smashing into the bright future that lies one place, every piece of the heart are transparent.
但其他四只球是用玻璃做的，如果你把其中任何一个往下扔，它必然受到磨损，出现碰撞的痕迹、有了裂口，被损坏甚至被摔得粉碎。
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
外观为灰白色、灰绿色或灰黑色粉末，粉末极细，在阳光照射下，一般可见到粉碎的、类似玻璃体的物体存在，闪闪发光。
Look for the gray, gray green or gray-black powder, fine powder, in the sunlight, the general could be crushed to see, the existence of objects similar to the vitreous, sparkling.
填补玻璃高山区的粉碎冰块。
采用复合铸造法研制了一种芯部为低碳钢、外部为高铬铸钢的高耐磨碾齿，此碾齿用于玻璃厂破碎物料的粉碎机上，取得了良好的效。
By adopting a compound casting method, we have developed a kind of high wear resisting crushing bar, with low carbon steel interior, high chromium casting steel exterior.
而其他四个球都是玻璃的，掉在地上便会留下疤痕、裂缝，或摔得粉碎，总之不可能再恢复原样。
But the other four balls are made of glass. Once dropped, they will be irrevocably marked, cracked, or even shattered. Just they will never be the same again.
阐述了冷冻粉碎技术的原理，研究了低温脆性与玻璃化转变及转变温度的关系；
The principle and process of freeze grinding were analyzed. The relationship between the brittleness and glass transition was discussed.
普通玻璃会粉碎，但这种玻璃却很强硬，而且它的弹回性能像塑料制品。
Ordinary glass would just shatter, but because it's tougher, this glass springs back like plastic.
生命也是一样，像精致的玻璃酒杯，常常经不起天灾人祸的撞击，粉碎成一地的璀璨，每一片都是透明的心。
The same is true of life, like fine glass, usually can not withstand the impact of natural and man-made, one to smash into the bright, each is a transparent heart.
这一刻我听到了玻璃的声音，不，那不是别的那是我心里属于你的那一块地方被残忍的撕得粉碎！
This moment I heard the sound of glass, no, it is nothing that is my heart belongs to you that a place has been torn to pieces by the cruel!
报道说，巨大的车间已被气流冲得破碎不堪，房顶已被整体掀掉，窗玻璃全部震得粉碎，墙体出现多处明显裂缝。
The report says the steam current significantly damaged the large plant, blowing off its roof, shattering its glass Windows and causing cracks on the walls.
上世纪20年代，利比-欧文斯-福特公司（Libbey-Owens-Ford）的前身公司完善了层压工艺，使汽车档风玻璃不致被粉碎。
In the 1920s, the predecessor company to Libbey-Owens-Ford helped perfect the process of lamination to make windshields that didn't shatter into pieces.
上世纪20年代，利比-欧文斯-福特公司（Libbey-Owens-Ford）的前身公司完善了层压工艺，使汽车档风玻璃不致被粉碎。
In the 1920s, the predecessor company to Libbey-Owens-Ford helped perfect the process of lamination to make windshields that didn't shatter into pieces.
应用推荐