但苦于寻找古代煤层的合适的类比物。
But it is difficult to find a modern suitable analogue of ancient coal.
该系统可能适合用作超导量子干涉装置（SQUID）的一个类比物，能够探测转动。
The system may be suitable for use as an analogue of the superconducting quantum interference device (SQUID), able to sense rotation.
这样，我们就又回到了西摩关于吸尘器的类比，20世纪50年代风格的圆筒真空吸尘器是最好的类比物了。
This gets back to Seymour's vacuum analogy. A 1950s-style cylinder vacuum provides the best comparison.
在总结时，他提出不要忽视这个类比并将之视为无关之物，敏捷团队应该试着从相似性中学习。
He concluded by suggesting that instead of ignoring the analogy and dismissing it as non-relevant, agile teams should try to learn from the similarities.
金属双硫腙是一类比较典型的光致变色化合物，在军事伪装、染料工业及重金属盐的监测等方面有着广泛的应用前景。
Dithizonate salt is one of the typical photochromic compounds and has widely used in military, dye industry, as well as in heavy metal detections.
本文阐述了高放废物深地质处置库天然类似物的一般概念及天然类比研究拟解决的科学问题。
This paper briefly presents the general concept of natural analogue of high level radioactive waste disposal repository and the scientific issues which need to be solved by natural analogue study.
介绍利用工程类比法预估建筑物沉降及其分布规律的数值模拟计算方法。
A numerical simulating method of forecasting the building settlements and its distribution characteristics using engineering analogy is introduced.
人是理性的存在物，球类比赛充分表现了人的这一特性。
People are things present of the reason, the ball match has fully displayed this characteristic of people's.
人是理性的存在物，球类比赛充分表现了人的这一特性。
People are things present of the reason, the ball match has fully displayed this characteristic of people's.
应用推荐