然而，这种类型的即刻效应仅在磁场强度超过8T时才可能发生。
However, these types of acute effects are only likely within fields in excess of 8 t.
我们知道这些逆转产生的宏观经济效应是不利的，但影响的范围和确切类型仍模糊不清。
We know the macroeconomic effects of these reversals are not good, but the scope and exact types of influence remain murky.
不同类型的刺激计划有不同的乘数效应。
Different types of stimulus have different multiplier effects.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
这种类型的望远镜称为反射望远镜，比折射望远镜更具有优势，后者需要用到两个透镜，而且会受到光学畸变效应的影响。
Such telescopes are called reflectors, and they offer major advantages over refractors, which use two lenses and suffer from optical distortion effects.
研究者发现了各种类型的嫉妒带来的不同动机效应。
The researchers made some important discoveries about the motivations that result from different kinds of envy.
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
不同类型的纤维具有不同的生物效应是众所周知的。
Different types of fibres with different biological effects are known.
此外，还有一个软或硬的选择不论是在“过度容易”压缩在一个非常自然的，压缩的声音或一个典型的类型，尖锐的膝盖有更严厉的限制效应。
There also is a SOFT or HARD selector for either an "over easy" compression resulting in a very natural, uncompressed sound or a typical sharp knee type that has a much more severe limiting effect.
极少数特殊威能或地形类型会阻断效应线：它们会阻止攻击某处，但不会阻挡该处的视线。
A few special powers or terrain types might block line of effect: they prevent attacking a space, but they do not block line of sight to that space.
而一定含水量的粘土结合水类型、存在界限、水合状态决定了粘土的水合效应和性质。
In fixed water content, water types, dividing line and the hydration state decide the hydration effect and properties of clays.
本研究通过特征列举实验和建构路径模型，检验概念的特征类型在组合概念范畴效应中的作用。
The present study justified the role of feature types of sub-concepts in category effect of combined concept by using feature listing experiment and path model.
同一成因类型不同位置的海滩风暴效应也不同。
Beach of different location has different storm effect in same shore type.
病人自己也应携带好病历，其中要包括接受过的治疗措施，其潜在迟滞并发症以及降低迟滞效应风险措施的表现类型等内容。
Patients themselves could carry a document describing their treatment, its potential late complications and types of behaviour that could reduce their risks of late effects, he added.
影响植物景观碳效应的主要因素有植物景观结构、设计风格、植物类型和特性、植物规格和种植密度等。
The key factors that affect the carbon effect of plant landscape include plant landscape structure, design style, plant type and characteristics, plant size and plant density.
除了环境因素即不同类型HCV的感染，人群中确实存在着易感性的差异，从而使他们对HCV感染产生不同的效应。
Except for environment factor, the infection of different types of HCV, there exists difference of genetic susceptibility which can lead to various effects in human population.
因此，在明确人力资本对产业集群的效应之前，需要确定产业集群中不同类型个体的人力资本存量。
So, different person's stock of human capital should be calculated firstly before realizing the effect of human capital for industrial cluster.
反馈类型的主效应显著。
主要偶像类型对学业自我概念具有显著主效应。
There were significant main effects of main types of idols on school work self-concept.
考察任务类型和导航对层次型超文本信息搜索绩效的交互效应。
The interaction effect of task type and navigation on information searching performance in hierarchical hypertext was explored in the present study.
经过系统药理学研究表明，该生物碱具有良好抗胆碱酯酶效应，从而可认为该生物碱系一种新结构类型的可逆性胆碱酯酶抑制剂。
The systematic pharmacological study shows that this alkaloid possesses good anticholinesterase effect, and therefore it is a new structure type of reversible acetylcholinesterase inhibitor.
哪种类型的管系中应考虑到波登效应?。
What kind of piping system should the Bourdon effect be considered to?
充分利用人眼视觉掩盖效应，针对不同的失真类型对于图像不同的内容具有不同的质量影响，提出了一种新的加权策略。
Aiming at different quality effects on different image region and distortion type, we take full advantage of the visual masking effect and proposed a new weighted idea.
作者认同国际上普遍接受的观点：较其它类型的研究设计，随机对照试验对推断干预措施与效应的因果关联，其真实性最强。
The author identified with views that as compared with the research design of other types, RCTs is the most authentic one in the aspect of causality of efficacy and intervention.
外显和内隐知识是本质不同的两种知识类型，但两者之间存在着协同效应。
Explicit and implicit knowledge are naturally different, however, between them there is synergetic effect, which is exemplified by interface positions.
与之相对应，观察并分析了PLC效应空域上三种类型plc变形带的空间传播特性。
Correspondingly, the spatial propagating characteristics of the three types of PLC deformation bands are observed and analyzed.
采用二次饱和D—最优设计建立了精播条件下不同类型花生品种N肥用量和密度与产量的数学模型，探讨肥料与密度的产量效应及优化配置。
Mathematic models between yield and N fertilizer and plant density for two peanut variety types were set up by using quadratic saturation D-optimization design under single-seed planting.
不同类型的受体以各自独特的方式产生不同的生理效应，并与其他调节物质相互影响。
Different subclasses of GluRs exert different modulating effects in normal and pathological processes in their special manners, which can interact with other modulating matters.
提出了“措施配置比”和“流域治理效应与水土保持治理措施类型配置方案有关”的概念。
The concept of "measure allocation ratio" and "Basin harnessing effect related to typical allocation scheme of water-soil conservation harnessing measures" has been pointed out.
论文在分析图书馆互动效应的作用和类型的基础上，提出了实现互动效应的具体措施。
Based on the analysis of the functions and the types of the library interaction effect, this paper provides a concrete solution to the realization of this effect.
应用推荐