第二种类型的房子的其中一个样品获得了美国建筑师协会的优秀奖。
An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institute of Architects.
Preiss：IASA是针对所有类型的IT架构师的非盈利的专业协会。
Preiss: The IASA is a non-profit professional association for all types of it architects.
美国心脏协会新闻发布会宣称，研究人员发现，这两种类型的脂肪酸干扰阿司匹林降低血栓形成的功能。
The researchers found that both types of fatty acids interfered with aspirin's ability to reduce the risk of clots, according to an American Heart Association news release.
两种类型的球员须在一家协会注册，方有资格参加有组织足球（第五条第一款）。
Players of both categories must beregistered with an association to be eligible to participate in organisedfootball (art. 5 par.
这套系统在华盛顿特区举办的第九届计算机协会(acm)国际会议上展出，类型为移动系统、应用和服务(MobiSys)。
The SleepWell system was presented at the ninth Association for Computing Machinery's International Conference on Mobile Systems, Applications and Services (MobiSys), being held in Washington, d.c..
如果发现自己在这种类型的情况，请联系联合劝募协会，以获得您需要的帮助来解决你的债务。
If find yourself in this type of situation, contact the United Way to get the help you need to resolve your debts.
这随后有一个贾的全部类型的讨论，使用为风湿病学被协会的国际草地网球联合会建立的一个修正的分类系统。
This is followed by a discussion of all types of JIA, using a revised classification system created by the International League of Associations for Rheumatology.
方法：脊柱损伤由损伤的区域、损伤类型、美国脊柱损伤协会评分及运动评分来归类。
Methods. Spinal injuries were categorized by region, injury pattern, American Spinal injury Association grade, and motor score.
我们分析人口特征，农村劳动力和协会之间的农村就业类型，工作地点，和劳动力的流动。
We analyze the demographic characteristics of the rural labor force and the association between rural types of employment, place of work, and labor migration.
利亚·文德斯朵夫是英国速记人员协会的一名成员，她说：“我们和许多不同类型的专业人士合作，在工作中听过各种不同的发音。”
Leah Willersdorf, of the BIVR, said: 'We work with many different types of professionals and hear all kinds of voices during our work.
利亚•文德斯朵夫是英国速记人员协会的一名成员，她说：“我们和许多不同类型的专业人士合作，在工作中听过各种不同的发音。”
LeahWillersdorf, , of the BIVR, said: 'We work with many different typesof professionals and hear all kinds of voices during ourwork.
这些衍生品合约，无论是哪种类型的场外交易，都具有法律约束力，并且受到普遍采用的国际掉期及衍生工具协会（International Swaps and Derivatives Association）主协议的约束。
These derivatives contracts, no matter how over-the-counter they are, are legally binding and guided by the universally-applied International Swaps and Derivatives Association Master Agreements.
大部分地方性协会主要是由以经营传统租赁业务的出租人公司而构成，少数地方租赁协会同时包括两种类型的出租人。
Most of those regional associations are rental lessor ones, but few of them include two kinds of lessors at the time.
协会主管应处理此类型保险政策。
The leading member of the consortium shall process such insurance policies.
协会主管应处理此类型保险政策。
The leading member of the consortium shall process such insurance policies.
应用推荐