该工艺在类似金属硫化矿矿山中，具有很大的应用前景。
Good technical and economic results indicate the process has a wide and bright application foreground for similar metal sulphide mines.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
计时器的工作原理类似于恒温器，当温度变化时，两种不同金属以不同速率缩小或膨胀。
The timer worked like a thermostat, on the principle that two different kinds of metal will expand and contract at different rates when their temperature changes.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌，但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
开采上述金属矿的生产商每天所面对的危机与中非矿业类似，为了等待价格回升，它们也得封存遍布全球的矿产以节省现金支出。
Miners of these metals daily face crises similar to Camec's and mothballing mines around the world to save cash as they wait for a price recovery.
示例：“枪和斧头类似，都是有金属零件的工具，可以用来杀人。”
Example: "Guns are like hammers-they're both tools with metal parts that could be used to kill someone."
贱金属的情况也类似。
考古队称现场的碎片规格、形状十分类似17世纪的小型金属枪。
The team said that the size and shape of the pieces looks very similar to the small iron guns of the 17th century.
去年7月，铜川一位农民在偷窃一块类似的放射性容器并试图将其当作非金属出售时候被捕。
In Tongchuan last July a farmer was arrested after he stole a similar radioactive container and attempted to sell it for scrap.
这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成，并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。
This thin panel is made of about 1, 000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them.
这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成，并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。
This thin panel is made of about 1,000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them.
在金属氧化物半导体场效应晶体管(MOSFET)的作品在一个类似的原则，但二极管的MOSFET内掩埋。
The metal oxide semiconductor field effect transistor (MOSFET) works on a similar principle, but the diode is buried within the MOSFET.
这种电路的基板材料也非常平滑，在这个电路的下次是由聚合物-金属-聚合物这种类似三明治的夹心结构组成的。
The backing material must be as smooth as possible, and the circuitry sealed beneath a layer composed of a polymer-metal-polymer sandwich.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
在实际装置中，可以采用类似散热片结构的两列金属板，交叉布置，这样它们相互靠近但不至于接触。
In a practical device, two arrays of metal plates, like fins on a radiator, would be interleaved, so that they are very close but not touching.
特殊厨具——金属丝蒸架或类似物，带盖子的铁锅。
Special equipment - wire steamer rack or similar, wok with lid.
比如，“WithinTechnologies”有望今年开始提供类似于人骨的钛金属医疗植入物。
This year, for instance, Within Technologies expects to begin offering titanium medical implants with features that resemble bone.
未装配的工具用金属陶瓷板、杆、刀头及类似品。
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.
Miller夫妇在花岗岩表面贴了两张Billy的照片——一张很严肃，一张微笑着——由类似泪滴状的软金属片固定着。
Onto the face of the granite the Millers had emblazoned a pair of photos of Billy — one solemn, the other smiling — which were protected by sliding metal covers the shape of teardrops.
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
这些工作基于该团队早期使用类似激光制图技术把金属变黑的研究。
This work builds on earlier research by the team in which they used a similar laser-patterning technique that turned metals black.
首先，如果这些土罐以往被用作电池的话，它们就很可能连着一些类似于金属线的电导体。
First tof all, if the vessels were used as batteries, they would probably have been attached to some electricity conductors such as metal wires.
该密封圈由一种类似于橡胶或塑料的非金属材料制成。
The sealing ring by a similar to the rubber or plastic non-metallic materials.
类似的存储也可在厨房内发现，这个额外的空间被酒吧的金属器皿填充了。
Similar to storage found in kitchen, this pullout is fitted with metal bars for extra storage.
金属细线一种质地良好的金属线，类似于猫的胡须，呈拱形。早期应用于无线电波检测晶体装置。
Cat whisker a fine metal thread resembling the arched shape of a cat's whisker used in early radio wave detecting crystal sets.
这是在河北省的一个小镇有着500年历史的一种庆祝活动，它主要是靠表演者泼洒融化的金属，从而制造出类似于烟花的视觉效果。
It is a celebration that dates back around 500 years ago in a small town in Hebei province, and it relies on performers scattering melted metal to create a visual effect resembling fireworks.
战斗机器人是高瘦的人形机器人，其暴露的关节和骨白色的金属喷漆使它们怪诞地类似活动骷髅。
Battle droids are tall, gaunt humanoids with exposed joints and bone-white metal finishes that gives them an eerie resemblance to animated skeletons.
人们认为玻璃金属的结构与液态金属的结构类似。
The structure of glassy metals is thought to be similar to that of liquid metals.
塑料制品在设计和外观方面可能需要与金属或木头等材料制成的类似制品有所区别。
A plastic article may need to differ in design and appearance from a similar article made from another material such as metal or wood.
塑料制品在设计和外观方面可能需要与金属或木头等材料制成的类似制品有所区别。
A plastic article may need to differ in design and appearance from a similar article made from another material such as metal or wood.
应用推荐