“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
她在400米自由式中获胜。
汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
800米自由泳是世界锦标赛的第一个项目。
The 800 meters freestlye is the debut at the world championship.
绰号叫“水中怪物”的他，是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。
Nicknamed a "monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the 400-meter freestyle.
在50米自由泳半决赛中她以第一名的成绩轻松胜出，看起来她确实已经恢复。
She appeared to have recovered and eased into the 50m freestyle semi-finals as fastest qualifier.
他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。
They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.
星期三，23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
她说：“我只是期待著起来去参加竞争，我至少参加一项接力比赛，还要参加50米自由泳比赛。”
"I am just looking forward to standing up and competing," Torres said. "I have at least one relay [race] and the 50-meter freestyle."
从10平方米到130平方米自由划分的办公空间，既适合中小型企业，也符合跨国公司的需求。
The office spaces from 10 sqm to 130 sqm are flexible for both small-medium enterprises and multinationals.
美国选手凯蒂.霍夫曾经在4百米自由泳比赛中被看好夺冠，但是阿德灵顿脑海中的一个画面鼓舞了她。
American Katie Hoff was the favorite in the 400-meter freestyle race. But Adlington was inspired by a mental image.
4年前在200米自由泳中我排名第三，我在那种情况下输掉那样的一场比赛，这激励我更加努力，游得更快。
And, getting third in the 200-meter freestyle four years ago, you know when I do lose in a race like that, circumstance like that, it motivates me to swim faster.
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
发送功率1毫瓦，将无线性能提升到及至，达到15米自由使用，任意360度围绕使用角度，让你彻底摆脱“有线”的限制；
The sending power 1 milliwatt, promotes the wireless performance until, achieves 15 meter free use, the random 360 degrees regarding the use angle, let you get rid thoroughly "wired" the limit;
另外一个游泳健将Vladimir Salnikov他在400米，800米和1500米自由泳项目上保持着12项世界纪录。
Another swimmer is Vladimir Salnikov who set 12 world records in the 400-meter, 800-meter, and 1,500-meter freestyle.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
驾驶员们可以自由选择航线，但必须保持在300米以下飞行，而且不能太靠近曼哈顿的摩天大楼。
Pilots have some freedom to pick their own route, as long as they stay under 300m and do not stray too close to Manhattan's skyscrapers.
比方说，米哈伊尔·巴枯宁认为没有个人内心的自由，就不会有社会的自由和公正。
Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.
海克米说：“人们之所以把自由基和衰老联系在一起，可能是因为自由基在线粒体(细胞的一部分)中产生是人体对衰老的应激反应。”
"Maybe the reason why free radicals and aging are correlated is because free radical production in the mitochondria (part of the cell) is a stress reaction to the damage of aging," Hekimi said.
米亚发现她能看到自己的图片在动，这给了她更大的选择自由，她立刻着了迷。 她很喜欢看到家人和朋友的照片。
Mia finds it engaging that she can see pictures of herself doing an activity which gives her a greater sense of choice and loves seeing pictures of her friends and family.
最近一次和西方关系稍微缓和的阶段，对于内贾德的前任、自由派领导人卡塔米来说，简直就是一个噩梦。
The last period of relative detente with the West, under Mr Ahmadinejad's liberal-minded predecessor, Muhammad Khatami, was a nightmare for the supreme leader.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
所以我只能自由发挥了，我所带的衣物有棉质短裤和米雷茨秋天野营服装系列，很奇怪的混搭。
So I have had to wing it – my wardrobe a strange blend of denim cut-offs and Millets' autumn camping range.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
应用推荐