这个女人是他在米瑟斯韦特庄园的管家,名叫梅德罗克太太。
The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs. Medlock.
斐利克斯·多罗米埃先生,如果他一直住在外省,不曾见过巴黎的话,便也是这样一个人。
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
前塞尔维亚领导人斯劳伯丹·米罗赛维克,在审讯结束前死去。
The former Serbian leader, Slobodan Milosevic, died before the end of his trial.
共和党候选人中,虽然里克•裴瑞和米特•罗姆尼明显领先。
On the Republican side, Rick Perry and Mitt Romney are leading by a landslide.
克罗·米芬是正在使用的最老的药物之一。
在克罗·米芬治疗组,血清雌激素和孕酮的水平明显升高。
Levels of serum estradiol and progesterone were statistically significantly higher in the clomiphene citrate group.
克罗·米芬,为人工合成的非甾体制剂,化学结构与烯雌酚相似。
Clomiphene citrate for the synthetic system of non-steroidal agents, chemical structure and allyl phenol similar to estrogen.
在经过洛克莫丹北部时可以和「巡山人罗克加」接任务“丹奥加兹告急”而到了湿地的米奈希尔港则可以和「埃纳尔·石钳」接“日常供货”任务,我们会于其后处理这任务。
Feel free to take the quest "The Algaz Gauntlet" in north Loch Modan and the quest "Daily Delivery" while going there, but we'll deal with those later.
爱米。克罗·莎尔今年是个动摇选民。
第二天玛丽和梅德·罗克太太踏上了去约克郡的旅途,即米瑟斯·韦特庄园。
The next day Mary and Mrs. Medlock began the journey to Yorkshire, where Misselthwaite Manor was.
爱思英语编者按:2013年29岁的米哈埃拉·诺罗克开始了一项名为“美丽图集”的项目,以表现美丽能被发现于世界的任何一个角落。
Mihaela Noroc, 29, embarked on her project titled "Atlas of beauty" in 2013 to show that beauty can be found anywhere in the world.
现在,我想换个口味,写一本关于两个讨人嫌、招人恨的家伙,他们的名字叫汤米·布罗克和托德先生。
Now, for a change, I am going to make a story about two disagreeable people, called Tommy Brock and Mr. Tod.
我害怕失去我所重视的东西,但无论是米罗,冰河还是艾尔扎克又或者是我的各位同伴们,我的世界始终是不稳定的。
I'm afraid of losting something important, but no matter Milo, Hyoga or Isaac, even all my friends, my life is unstable, no one around me can escape from the fate of fighting to death.
这座美丽的酒庄位于巴罗莎南部距离历史古镇林多克一千米外的地方。
Our beautiful Estate is located in the Southern Barossa Ranges, 1km outside of the historic village of Lyndoch.
东道主也收获了一枚金牌,阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
希克中国当代艺术收藏展》米罗博物馆巴塞罗那西班牙;
《Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection》, Museo de la Fundacion Joan Miro, Barcelona, Spain;
希克中国当代艺术收藏展》米罗博物馆巴塞罗那西班牙;
《Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection》, Museo de la Fundacion Joan Miro, Barcelona, Spain;
应用推荐