这个演讲主要明确了已存在的政策，对此英国外长大卫米立班已于今年2月提出了类似的想法。
The speech mainly crystallised existing policies, and David Miliband, the foreign secretary, had set out similar thoughts in February.
米拉利子孙何萨有几个儿子，长子是申利，他原不是长子，是他父亲立他作长子。
Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first).
2007年，印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。
In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.
他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。
His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
捉住了米甸人的两个首领，一名俄立，一名西伊伯。
They also captured two of the Midianite leaders, Oreb and Zeeb.
他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。
And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
又追赶米甸人，将俄立和西伊伯的首级带过约旦河，到基甸那里。
They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。
Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelech king.
神已将米甸人的两个首领俄立和西伊伯交在你们手中。
God gave Oreb and Zeeb, the Midianite leaders, into your hands.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比·米勒为王。
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。”
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
他们把靶子立在三十米外。
即使意味着你将遇到大麻烦， 你也会选择去做对的事吗？ 沙得拉、米煞、和亚伯尼歌愿意为神坚立，不管遭遇什么！
Would you do the right thing even if it meant you might get in serious trouble'shadrach, Meshach, and Abednego were willing to stand for God, no matter what!
新药物包括棘白菌素类卡泊芬净、米卡芬净和阿尼芬净，以及新一代三唑类伏立康唑和泊沙康唑。
Newly available drugs include those in the echinocandin class, including caspofungin, micafungin, and anidulafungin, as well as the newer generation triazoles, voriconazole and posaconazole.
本研究评价了米卡芬净、两性霉素B和伏立康唑单独用药，二联用药和三联用药治疗播散性多育赛多孢感染鼠类模型的疗效。
We have evaluated the efficacies of micafungin, amphotericin B, and voriconazole, alone and in double and triple combinations, in a murine model of systemic infection by Scedosporium prolificans.
本厂自2003年成立以来，拥有一支团结奋进的精英队伍，厂房面积有800多平方米。
The factory found in 2003, we own a comity team, occupy morn than 800 square's land.
他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。
And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
单用硼替佐米或联合伊立替康对复发或耐药的结直肠癌无效。
Bortezomib alone or in combination with irinotecan was not effective in patients with relapsed or refractory CRC.
介绍了北方酿酒立米查工艺的流程，工艺特点、操作要点、工艺参数及操作中常见的问题和产生的原因。
The procedure of Liza technology in Northern liquor making, the characteristics and the key points of this technique, as well as the general problems and causes in operation were discussed.
它的最高峰突立平原之上，海拔3099米。
Its highest peak rises abruptly from a plain to 3099 m. above sea level.
观光塔的设计方案是由美国顶级设计公司KPF设计，塔身立在江里，计划建设高度为80米。
The Tower is designed by a top design firm of the United States KPF. It stands in the river, height of 80 meters.
目的探讨氯米帕明联合小剂量阿立哌唑治疗恶劣心境障碍患者躯体症状的临床效果。
Objective To explore the curative effectiveness of clompramine combined with low dose of aripiprozole in physical symptoms of patients with dysthymia.
广州倍利宠物用品有限公司于2002年成立，占地25,000平方米。
Founded in 2002 with an area of 25,000 square meters, 'Guangzhou Best Quality Ltd.
广州倍利宠物用品有限公司于2002年成立，占地25,000平方米。
Founded in 2002 with an area of 25,000 square meters, 'Guangzhou Best Quality Ltd.
应用推荐