但这位钢铁制造商早已拥有安塞勒米泰尔的16%股份。
希伯利·泰尔哈米(马里兰大学教授)：我们仅仅是在对事件作出反应——接下来是什么？我们应当如何处理？
Professor SHIBLEY TELHAMI (University of Maryland) : we're kind of reacting to events - what's next, how do we deal with it, how do we go about doing business as we have done it always.
马里兰大学教授希伯利·泰尔哈米也称现阶段为美国对待中东问题的反省时刻。
University of Maryland Professor Shibley Telhami also calls this a time for reflection.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
英国17岁女孩贾米·泰利尔在毕业后找到的第一份工作是成为世界上最年轻的“死亡之墙”女摩托车手。
17-year-old girl Jaimi Tyrrell left school to land her first job as the world's youngest female Wall of Death rider.
泰利尔的艺名是贾米斯塔尔，在演出过程中她不能戴头盔，因为这可能会影响骑行。在骑行过程中她必须保持恒速前进，才能够克服重力不掉下来。
Performing under the name Jaimi Starr, she cannot wear a helmet as this would affect the drag and she must keep a constant speed to beat the gravity that would otherwise pull her down.
导游汤米建议我们去泰美尔屋，在那儿能享受传统的尼泊尔气氛和食物并喝喝本地的烈酒，这种酒是用米酿制的，非常浓烈。
Our guide, Tommy, suggested the Thamel House for traditional Nepali atmosphere and food, and an introduction to the local 9) schnapps made from rice and very strong.
导游汤米建议我们去泰美尔屋，在那儿能享受传统的尼泊尔气氛和食物并喝喝本地的烈酒，这种酒是用米酿制的，非常浓烈。
Our guide, Tommy, suggested the Thamel House for traditional Nepali atmosphere and food, and an introduction to the local 9 schnapps made from rice and very strong.
第一位将“突显”这一概念引入认知语言学研究领域的是认知语言学家列奥纳多·泰尔米。
Since then, the principle of prominence has been considered as a basic cognitive principle by which language can be organized and understood.
第一位将“突显”这一概念引入认知语言学研究领域的是认知语言学家列奥纳多·泰尔米。
Since then, the principle of prominence has been considered as a basic cognitive principle by which language can be organized and understood.
应用推荐