米斯卡首先在法国财政部崭露头角，1992年在达成作为欧元基础的马斯特里赫特条约的会谈中，他就一直为特里谢工作。
Mr Musca cut his teeth at the French Treasury, working for Mr Trichet during the talks that led to the 1992 Maastricht treaty, the foundation of the euro.
在位于日本沿海地区的石川县，一居民在其卡车周围发现了13鲫鱼，每条约3厘米长。
In Ishikawa prefecture, on the Japan Sea coast, a resident found 13 crucian carp on and around his truck, each about 3cm long.
这个残酷的条约，扯下了俄国四分之一的人口和工业，以及俄国统治的广大疆域：波兰，波罗的海诸国，白俄罗斯，乌克兰，克里米亚，比萨拉比亚和芬兰。
The draconian treaty tore away a quarter of Russia’s population and industry, and vast swathes of Russian-ruled territory: Poland, the Baltic States, Belarus, Ukraine, Crimea, Bessarabia and Finland.
1月4日，在黄河济南泺口浮桥段，一名捕鱼者打捞上一条约32厘米长的"透明鱼"(见图)。
A transparent fish (see photo) measuring 32cm long was caught Sunday at Luokou floating bridge section of the Yellow River in Jinan.
今年31岁的博主艾尔琳·米莉(ErinMeanley)回顾自己的过去，总结出31条约会真理，这些都是她在十年前就希望知道的。
At 31, dating blogger Erin Meanley looks back and shares 31 dating truths she wishes she had known ten years earlier.
他之后在关押期间被杀害。1877年，我们成功地解除了所有《拉勒米堡条约》。
He was later killed while in custody. 1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie treaties.
他之后在关押期间被杀害。1877年，我们成功地解除了所有《拉勒米堡条约》。
He was later killed while in custody. 1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie treaties.
应用推荐