肿瘤开始一毫米一毫米地消失。
所有可检测到杀虫蛋白的溪流地点均位于玉米地500米范围之内。
All of the stream sites with detectable insecticidal proteins were located within 500 metres of a corn field.
一颗米，一颗米地细挑来煮饭。利用墙上那点儿小地方，凿个小孔来种庄稼。
It is somewhat like tidying up hair by each hair, cooking rice by each grain or growing crops on a hole made on a wall.
架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。
从通向公园外的拱门下走过时，米拉高兴地喊叫起来。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
米吉不能非常确切地指出原因所在。
一厘米能被无穷尽地分为更小的单位。
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。
Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
艾米和她的小组成员一刻不停地开车穿过西班牙。
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
地震发生时，艾米匆忙地躲在她的桌子下面。
Amy hid under her desk in a hurry when the earthquake happened.
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式，比如在两米开外友好地挥手。
Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.
埃米莉局促不安地站在那位女士面前。
“刚刚我把它做好了。”艾米说着，轻轻地把它收了起来。
"It is just finished," said Amy, as she quietly put it away.
埃米莉小心翼翼地打开盒子，看到里面的东西时很惊讶。
Emily carefully opened the box and was surprised to see what was inside.
米先科已经成功地将他的实验室发现应用于制造更高效的冰箱。
Mischenko has successfully applied his laboratory discovery to manufacturing more efficient referigerators.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
根据警方的报告，卢米斯事故委员会正确地判定了麦克劳林相当粗心。
On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless.
艾米•布兰克森介绍了如何有策略地在白天停止工作，利用科技来控制过度工作。
Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
艾米丽·帕斯特试图控制电视时间并鼓励她的孩子发挥想象力地去玩。
Emily Paster tries to control television time and encourage her children to play with imagination.
米罗诺夫说，新的国家粮食和农业研究所不会提供资金，国家卫生研究所也不会提供资金，NASA也只是短暂地提供了资金。
The new National Institute of Food and Agriculture won't fund it, the National Institutes of Health won't fund it, and the NASA funded it only briefly, Mironov said.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
约塞米蒂(台译：优胜美地)访客中心和约塞米蒂瀑布。
约塞米蒂(台译：优胜美地)访客中心和约塞米蒂瀑布。
应用推荐