他曾经是米却肯的乡村警察。
米却肯州是臭名昭著的拉法米团伙的老巢。
米却肯州的许多人支持卡尔德隆先生对抗“家族”。
Many in michoacan support Mr Calderon's battle against La Familia.
该公司位于米却肯州，出口水果、蔬菜以及加工产品。
The company, located in the state of Michoacan, exports fruits, vegetables as well as processed products.
而即使在米却肯州，因为效率低下，社区森林的未来也是吉凶难测。
And even in michoacan, community forestry faces an uncertain future because it is inefficient.
他估计像米却肯州这样的地方，卡特尔的在警方的渗透可能超过50%。
He estimates that, in regions like michoacan, the cartels' level of infiltration into the police force could be more than 50 percent.
至少，联邦和地方警察之间的未能协调，不知道一天结束的时候，去以米却肯州的六名警察在哪里。
At the very least, the federal and local police failed to coordinate between themselves about where the six policemen going to michoacan ended up that day.
罗萨斯说，被捕的人员中有3人是“米却肯家族”集团的小头目，此次行动将大大削弱该犯罪团伙的实力。
Rosas said that officers arrested 3 people in a "Michoacan Family," a small group leader, this action will significantly weaken the strength of criminal gangs.
九月，来自米却肯州的20位游客在一年一度的海滩假期中失踪。随后，人们发现其中18人被误当做毒贩，而被杀害。
In September, 20 men from michoacan went missing on an annual beach holiday; 18 were later found murdered, having been mistaken for drug traffickers.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with “FMM,” which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with "FMM, " which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
花妮塔是一个帮人家打扫屋子的清洁工。她现在已经失去了工作。花妮塔说：“我过去每个星期给我妈寄150美元。我妈住在墨西哥中部的米却肯州。可是现在，我每个礼拜勉强能寄50块钱。
Juanita, a house cleaner who has lost work, says she used to send up to $150 a week to her mother in Michoacan, in central Mexico, but now she can barely manage to send $50.
花妮塔是一个帮人家打扫屋子的清洁工。她现在已经失去了工作。花妮塔说：“我过去每个星期给我妈寄150美元。我妈住在墨西哥中部的米却肯州。可是现在，我每个礼拜勉强能寄50块钱。
Juanita, a house cleaner who has lost work, says she used to send up to $150 a week to her mother in Michoacan, in central Mexico, but now she can barely manage to send $50.
应用推荐