这位29岁的球员告诉米兰体育报。
Well, I say nothing, " the 29-year-old told La Gazzetta dello Sport.
米兰—《米兰体育报》也刊登了舍甫琴科关于新米兰的看法。
Milan - 'Gazzetta dello Sport' also reports Andriy Shevchenko's opinion about the new Milan team.
这次转会是一个挑战也是一个机会，“他对米兰体育报说道。”
This move is a challenge and an opportunity, "he told the 'Gazzetta dello Sport'."
有报道称他有发烧，米兰体育报则认为，他是由于个人原因请假。
Some reports claim he has a fever while la Gazzetta dello Sport understands he was given a leave of absence for personal reasons.
“我将去曼城？好吧，我无言以对。”这位29岁的球员告诉米兰体育报。
"Me at Manchester City? Well, I say nothing," the 29-year-old told La Gazzetta dello Sport.
米兰—《米兰体育报》刊登了一篇名为《舍甫琴科登上世界的踏板》的文章。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports an interview with Andriy Shevchenko entitled 'Shevchenko pedals to climb the world'.
读者中有大量的米兰球迷，我们必须向他们指出《米兰体育报》的这个错误。
Amongst these there are the Milan fans, to whom we must point out this mistake.
《米兰体育报》援引了米兰教练对此的看法：“能够帮助安德列让我非常骄傲。”
'Gazzetta dello Sport' quotes what the Rossonero coach said about this project: 'To help Andrea makes me really proud.
米兰—《米兰体育报》援引了托马森在丹麦2 - 2战平瑞典之后的赛后评论。
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' quotes Jon Dahl Tomasson's comments after the 2-2 draw between Denmark and Sweden in Group c.
“我喜欢卡佩罗，他已经带领罗马，尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid," he told La Gazzetta dello Sport.
米兰—《米兰体育报》转载了斯塔姆在个人网站上的话：“我从来都没有如此激动过。
MILAN - Gazzetta quotes what Jaap Stam reported on his personal website: 'I've never been so excited.
今年的早些时候，米兰体育报曾经报道尤文图斯正在听取对这名世界冠军队成员的报价。
Earlier this year, la Gazzetta dello Sport claimed that Juventus were listening to offers for the World Cup winner.
尽管保尔森对此加以否认，但米兰体育报坚持认为已经收到了尤文图斯为他开出的合同。
Despite these denials, the Gazzetta is adamant that Poulsen has received an official contract offer from Juve.
米兰―《米兰体育报》援引了加里亚尼的谈话，他谈到了米兰新签入的斯塔姆和多拉苏。
MILAN - La Gazzetta dello Sport reports an interview with Adriano Galliani who spoke about Milans new-signing Jaap Stam and Vikash Dhorasoo.
米兰体育报说尤文将在这周内被告知利物浦的报价，他们加快了购进他们感兴趣的马里国脚的步伐。
Gazzetta dello Sport says Juve were informed of Liverpool's valuation this week as they step up their interest in the Mali international.
这位米兰后卫对《米兰体育报》说：“我们能给苏格兰制造麻烦，同样也可以对意大利构成威胁。”
"We can cause Scotland problems and also pose a threat to Italy," the Rossoneri stopper told la Gazzetta dello Sport.
《罗马体育报》和《米兰体育报》两家媒体在今天上午不约而同的报道说伊万诺维奇渴望转会至圣西罗。
Both the Corriere dello Sport and Gazzetta dello Sport claim this morning that Ivanovic is eager for the move to San Siro.
西班牙的《阿斯报》和《马卡报》以及意大利《米兰体育报》在网上发起“谁是世界足坛最佳主帅”的投票。
Spain's as and Marca, plus Italian broadsheet La Gazzetta dello Sport conducted online polls asking their readers to vote for the best coach in world football.
“我在乌迪·内斯队度过了相当重要的七年，我想是时候换个环境了”球员在接受《米兰体育报》的采访时说。
"I have spent seven important years at Udinese but I want a change of environment," he told the Gazzetta dello Sport.
“尽管在某些方面上来说辞职是最好的解决方案，但现在我确信离开尤文图斯是个错误，”德尚告诉米兰体育报。
"Even if in some moments it seemed like the best solution, with time I have convinced myself it was an error to resign from Juventus," Deschamps told La Gazzetta dello Sport.
“病人还没有痊愈，但至少已经离开病床了，”斯蒂法诺·博德里尼在米兰体育报作出评论，这一评价还是很中肯的。
"The patient has not recovered, but he has at least got out of bed," reflected Stefano Boldrini in Gazzetta dello Sport and that seems a fair reflection.
《米兰体育报》的尼古拉斯·皮洛尼指出，竞争来自于球迷网站、卫星电视以及正要开辟更多体育版面的主流大众报纸。
Nicola Speroni of la Gazzetta dello sport points to competition from fan websites, satellite television and general newspapers, which are devoting more space to sport.
米兰—安切洛蒂接受了《米兰体育报》的采访。他说：“我必须承认，我几乎不敢相信我们在联赛里得到了这么多分。”
MILAN - Carlo Ancelotti has spoken to Gazzetta dello Sport and said: 'I didn't believe it was possible to get that many points in the league, I have to admit it.
“我同意，他可以做的更好，但其他队员也可以做得更好。”阿莱格里在新闻发布会上表示，报道于香格里拉米兰体育报。
"I agree that he could have done better, but the rest of the team could have done better, too," Allegri was quoted as saying on a press conference, according to La Gazzetta dello Sport.
在接受《米兰体育报》采访时，瑞典神塔说道：“毫无疑问，AC米兰才是意甲最棒的球队，但是我们最近犯了很多错误。
The Swede was quoted as saying by La Gazzetta dello Sport: "Milan are without doubt the best team around in Italy, but we've made a lot of mistakes recently."
米兰-米兰体育报发表了一些萨基的评论：“当我看到卡卡的首次登场，我队米兰的官员说：你在最后签了个优秀的球员。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports some comments by Arrigo Sacchi: 'When I saw Kaka in his first outing, I told the Milan officials: you have finally signed a good one.
米兰-米兰体育报发表了一些萨基的评论：“当我看到卡卡的首次登场，我队米兰的官员说：你在最后签了个优秀的球员。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports some comments by Arrigo Sacchi: 'When I saw Kaka in his first outing, I told the Milan officials: you have finally signed a good one.
应用推荐