关于语法隐喻的篇章分析已经有大量实例。
There already exist many cases of text analysis on grammatical metaphor.
网上实时聊天的篇章分析，《汉语的形式和功能研究》，373-93页。
Discourse analysis of online chat. Formal and Functional Studies in Chinese. pp. 373-93.
对于在单句中不能被准确理解的介词，需要结合篇章分析来进行有效的讨论和处理。
For the prepositions that can not be comprehended, we should discuss and solve them linking sections and chapters effectively.
因此，文章着重讨论了阅读过程和篇章分析的一些相关理论，以及篇章分析在阅读教学中的作用。
As a result, the author mainly explores the theories of reading and text analysis, and functions of text analysis in reading-teaching.
对于并列复句的理解结合篇章分析进行了有效的分析和处理，实现了对并列复句的自然语言理解。
For the understanding of the juxtaposition clauses, we discuss and solve them faced to chapter effectively, realize the NLU of the juxtaposition clauses.
传统的分析篇章接受过程，大多是静态的，缺少多层面多维度的剖析。
The traditional analysis of the receptive process of the text is mostly static, lacking the multidimensional degree.
另外，我们从显示功能、精简功能、话题标记功能、“主观化”功能、焦点标记功能等方面分析了关联副词的篇章功能。
In addition, from Show function, Simplify function, Topic mark function, " subjectivisation " function , focus mark function , we analyze the Text function of Correlative adverb.
这篇文章主要从修辞的角度对科技英语篇章进行系统的分析和研究。
This paper is mainly concerned with a systematic analysis and research on EST discourse from a rhetorical perspective.
该技术是许多自然语言处理技术的综合运用，涉及的内容包括文本预处理、文本结构分析、篇章关联推导等。
This technology is an integrated application of many natural language processing techniques, including text preprocessing, text structure analysis, inter-text inference and so on.
主位述位理论通过对语篇中句子主位、述位的划分与分析，揭示篇章的构成规律。
The theory of theme and rheme reveals the pattern of the structure of a text by dividing and analyzing theme and rheme in the text.
话语分析主要研究大于句子的话语或篇章。
The utterances and paragraphs which are larger than sentences are mainly studied in "utterance analysis".
提出一种混合型的汉语篇章结构自动分析方法。
A hybrid method is presented for automatic Chinese discourse structure analysis in this paper.
语义场理论和义素分析方法较多用于研究词汇体系中词与词之间的语义关系，较少用于研究篇章的语义。
The theory of semantic field and componential analysis are used in the research of the semantic relations between vocabularies in the glossary system more frequently than the textual semantic.
修辞体裁研究和篇章结构论旨在分析独白语篇的组织模式。
Both rhetorical genre studies and text structure theory are for the purpose of analyzing the structural patterns of written monologues.
时态在英语语法中的重要性是无可置疑的，但是从篇章学的角度来分析时态的语篇衔接功能的研究还很少。
It is beyond challenge that tense occupies a crucial position in English grammar, but little has been achieved about its cohesive function in text.
本文按照提出问题、分析问题、解决问题的思路进行篇章布局。
These article layout chapters in accordance with the questions analyze and solve the problem.
本章介绍了语篇连贯的五种手段：指称、连接、省略、替代和词汇连贯，并运用这些手段对作品的篇章结构进行分析。
In this part five types of cohesion: reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion are introduced and applied to the analysis of how the novel is made coherent.
命题结构是句子语义研究中的一个新的视角，须结合句法学、语义学、逻辑学、篇章语言学等理论进行交叉分析。
The propositional structure is a new perspective of researching sentence meaning, and the approach to it should be based on the combination of syntax, semantics, logic and text linguistics.
作为功能语法中篇章功能的组成部分，主位结构分析是检验句子序列能否构成语篇的重要方法之一。
Thematic analysis, one important aspects of textual function in functional grammar, is a way of examining whether a sequence of sentences or paragraphs could constitute a text.
篇章衔接是语篇的语言特征之一，而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
本文通过对学生应用文写作的调查分析，从句子错误与篇章衔接两方面总结出问题，并提出教学对策。
Based on an analysis of students writing, the paper sums up some problems in sentence errors and composition coherence, and presents the corresponding teaching methods.
通过篇章生产和理解分析，我们发现英语阅读理解包括两个部分：语言理解和意义理解。
By analyzing the production and comprehension of a text, it is found that English reading comprehension consists of two sections: language comprehension and connotation comprehension.
文章解读了标题独具特色的修辞格，分析了严谨的篇章结构、句型的设计特征，精当的遣词造句和独到的写作风格等。
It deals chiefly with the rhetoric devices of the title, the best arrangement for the structure of the text, the design of the sentence patterns, the vocabulary choices and the writing style etc.
培养学生具有较强的阅读能力是大学英语教学的主要目标之一，而准确对篇章结构进行分析是提高阅读理解能力的关键所在。
Cultivating students' reading ability is one of the major goals in college English teaching, while analyzing the organization of English text accurately is the key to improving the reading ability.
本文通过对两篇英文商务合同的分析，得出了其在词汇、句法、篇章层面的文体特征，并继之探讨了英文商务合同的中译技巧问题。
Through the analysis of two samples, this thesis generalizes the stylistic characteristics of English business contracts at lexical, syntactic and textual levels.
既然篇章是一起交际事件，那么对语境和交际参与者的分析就是篇章翻译中必不可少的要素。
For a communicative occurrence, the analysis of context in both the ST and the TT and that of the participants of the communication are very essential in text translation.
并且，衔接标记有利于篇章连贯性的定量分析。
And the mark of cohesion is good for quean tentative analysis of text coherence.
文章首先分析了自然语言理解中篇章语义理解的重要性，在此基础上提出了一种用于语篇语义理解的语段划分方法。
The paper firstly analyzes the importance of the discourse semantic understanding in the natural language understanding, and then proposes a kind of segments dividing method.
在教学实践中笔者体会到，对典型篇章进行分析是指导学生写作的一条有效途径。
In his own teaching practice, the author finds that it is an effective way to guide the students to write through analyses of typical texts.
在教学实践中笔者体会到，对典型篇章进行分析是指导学生写作的一条有效途径。
In his own teaching practice, the author finds that it is an effective way to guide the students to write through analyses of typical texts.
应用推荐