这台设备的位号(箱号)是若干？
提出了一种集装箱箱号字符粗定位方法。
A rough localization method for container code characters is proposed.
每个包装上就标明菱形的“CCD”和箱号。
Every package shall be marked "CCD" in diamond and the package number.
提出一种用BP神经网络实现集装箱箱号识别的方法。
A method of recognizing container number based on BP neural network is proposed.
设计字符相关度算法，并由此得到集装箱箱号模糊查询方法。
The character coherence degree algorithm is given and the fuzzy inquiry method for container Numbers is derived.
卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸。
The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement.
为了解决集装箱箱号识别精度差，速度慢的缺点，本文提出了一种新的识别方法。
In order to solve the problem in the Container Code recognition which is the poor recognition accuracy and time-consuming, this paper presents a new method of Container Code recognition.
实践证明利用这种方法来识别装箱箱号，速度快，识别率高，具有较高的实用价值。
The proposed recognition method is not only fast but also accurate with a high practical value.
至于货运标志，请注意终点港上海必须在每个箱子上明确地标明，包括箱号，以便确认。
As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.
事实上，“航行者”号上几乎所有的部分都是燃料箱。
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
美国航空航天局今天在他们的收件箱里收到了来自深度撞击号飞船的一些漂亮的照片，当彗星哈特利2号经过飞船时，飞船工作人员拍下了彗星的照片。
NASA got some nice pics in their inbox today from the Deep Impact craft, which snapped photos of a comet's core as the craft hurtled past comet Hartley 2.
在第96号市政码头，有像教堂一般的另一个库房。 诺克尔就是在这里对居民回收箱里的物品进行分类整理的。
In another cathedral-like warehouse by municipal Pier 96, Norcal sorts the stuff local residents put into their recycling bins.
报道说，工程师们花了18个月的时间重新设计外部燃料箱，同时参考了“哥伦比亚”号事故调查组提出的修改建议。
Engineers have spent 18 months redesigning the external tank and incorporating the changes recommended by the Columbia Accident Investigation Board.
在美国的大部分城市里，居民们可以把所有可回收的废品都扔进一个回收箱里。 接着，就像在圣福朗西斯科的96号码头里一样，一系列的材料恢复设备将会对这些废品进行分类整理。
Most cities in America are allowing their citizens to throw anything recyclable into a single bin, to be sorted out at an MRF like the one at Pier 96 in San Francisco.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
航天飞机宇航员坐在燃料箱旁边，燃料箱紧挨着曾导致挑战者号航天飞机解体的爆炸发动机；上面是曾导致哥伦比亚号航天飞机失事大块掉落泡沫。
Shuttle astronauts sit alongside the fuel - next to the exploding motor that claimed Challenger, beneath the chunks of falling foam that killed Columbia.
12月23日，发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
燃料箱问题已经导致发现号在今年（2010年）早先的两次发射尝试取消。
Problems with the tank scrubbed two launch attempts for Discovery earlier this year.
请通知受益人，我们对第1200号信用证中，5箱更改为10箱，其余部分不变。
Please advise the beneficiaries that we shall amend the Credit No.1200 to read ten boxes of the articles instead o f5 boxes, otherwise unchanged.
奋进号"原定于6月13日发射，但因外部燃料箱某处有氢燃料泄漏而推迟了发射时间。
The space ship was originally scheduled for lift-off on June 13, but was first postponed because of a leak associated with the hydrogen venting system outside the shuttle's external fuel tank.
奋进号"原定于6月13日发射，但因外部燃料箱某处有氢燃料泄漏而推迟了发射时间。
The space ship was originally scheduled for lift-off on June 13, but was first postponed because of a leak associated with the hydrogen venting system outside the shuttle's external fuel tank.
应用推荐