假定欲估算某项目直线管道铺设工程的总成本。
Suppose that we wish to estimate the total cost to complete piping construction activities on a project.
管道铺设已大抵完工，只剩些许接头儿处尚未完成。
The laying of pipelines has been completed, except for a few joints.
帮助他们逃离管道铺设的奇境，旋转管道和拾取要求的食品。
Pipeline to help them escape from the Wonderland, rotating pipe and pick up food requirements.
也进行气体管道铺设的工程、改造工程、容器装设工作和管理。
We install gas piping and tubings, perform alterations, cylinder changes, and maintenance.
研制了用于海底管道铺设质量检验的多通道全自动超声波检验系统。
A full automatic multi-channel ultrasonic detecting system has been developed to control the laying quality of submarine pipeline.
通过对常规铺管船的分析，提出浅水大直径薄壁管道铺设方法及作业原理。
Through the analysis of Conventional Pipelaying Barge, this paper presents a new method and analyses its principle for laying large diameter and thin wall pipeline in shallow water.
油气管道铺设以后，需要定期或不定期的进行位置检测，特别是水下管道。
The underground oil and gas pipelines, especially the pipelines under the water, need steady or periodic-unsteady position inspection.
许多城市的老胡同，比如成都和昆明，不适合机动车和现代管道铺设，但引人向往。
The old alleys of cities such as Chengdu and Kunming, charming if impractical for motor vehicles and modern plumbing, have also been razed in favour of skyscrapers and tower blocks.
顶管掘进机广泛应用于隧道挖掘和管道铺设。为使其高效工作，设计了远程计算机控制系统。
Model pipe Jacker is widely used in mining tunnel and paving pipe, in order to work efficiently, the remote monitor system was designed.
在管道铺设或大型梁架焊接过程中，往往会遇到两个或多个不同轴线的大直径管件相交的情况。
During pipe line laying or large beam support welding, it often meets crossover of two or multi different axis large diameter pipe piece.
本许可证正本由海底电缆或管道所有者持有，副本由海底电缆或管道铺设工程的施工单位持有。
The owner of submarine cables or pipes hold the original of the per-mit, the operators of submarine cables or pipes hold its duplicate.
另一方面要积极参与世界石油管道铺设项目，提高我国油轮运输能力，实现进口运输渠道的多元化。
On the other hand, we should actively participate in world's oil pipeline project and enhance hauling capacity of tanker in our country to realize the diversity of imported transport channels.
这是中原油田近年来承建输气管道工程跨径最大的一项管道铺设项目，同时也是国内第一个摇摆塔式桁架桥。
This is the Zhongyuan Oilfield in recent years, the maximum span of the construction of gas pipeline project, a pipeline project, but also that the first swing truss bridge tower.
本文介绍了市政道路管线中非开挖施工技术的含义及非开挖技术的现状，并分析了该技术在城市管道铺设中的应用。
This article introduced the meaning and the present situation of non-excavation construction technique and analyzed its application in the city pipelining.
托尼盖了自己的房子,铺设了自己的排水管道。
工人们正在道路下面铺设管道。
为了减少燃料消耗，该市开始铺设供热管道，建起了一个地下供热网，即区域供热体系。
To save on fuel consumption, the city began laying heating pipes to form an underground heating grid - so-called district heating.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法，在海底作业，在深邃的壕沟里铺设管道。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
1994年双方停火，他们铺设了大量的管道从阿塞拜疆输送油、气。
A ceasefire came in 1994. Pipelines sprang up to ship oil and gas from Azerbaijan.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
一大批能源公司蜂拥而至，抢购开发权，忙乎着钻井铺设管道，仅去年一年钻井量就超过了700。
A stampede of energy companies has snapped up exploration rights, drilling more than 700 Wells last year alone, and building pipelines.
很快我们将铺设数千英里的管道，将新能源输送到全国的城市和乡镇。
We will soon lay down thousands of miles of power lines that can carry new energy to cities and towns across this country.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
波兰已经拒绝了俄德两国提出的联合计划，该计划要在波罗的海海底铺设天然气管道，不用直接经过波兰土地。
Poland has opposed the joint Russian-German NordStream project to build a natural gas pipeline across the Baltic Sea floor, thus bypassing Polish territory.
Woodside声称建设陆地平台的成本和技术风险要大得多，必然要铺设一条管道通过一个“地震频发”的3千米深海沟。
Woodside argues that an onshore plant would be both much more expensive and technically risky, entailing a pipeline through a “seismically active” 3km-deep ocean trough.
我们地区正在铺设热水管道。
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
应用推荐