邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
反应堆瞬变，主管道的破裂，蒸汽线的断裂，流动的损失，等等。
Reactor transients, rupture of the primary piping, steam line breaks, loss of flows and so forth.
供水主管道特别是地下管线很难监测。
Water mains are hard to inspect, particularly if they are underground.
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
他们已经打通了最硬的部分，而且他们在星期五就可以打通到主管道。
They’ve made it through the hardest part and he tells Sucre, Abruzzi and Lincoln that they’ll be into the pipe by Friday.
但是你还是要开始注入冷却剂，在26秒内，在你，已经得到了这个主管道的破裂之后。
But you will be essentially beginning to inject coolant in twenty six seconds after you have this major pipe break.
在试车阶段，在你的主管的密切指导下，你可能被要求执行一些调试性的操作工作。这些工作包括：操作管道、阀门、泵机、打扫卫生等。
Duringcommissioning phase, you may be requested to do some trial operation withbeing closely instructed by your supervisor. These work may include, operating pipes, valves, pumps, housekeeping etc.
同样，向当地主管部门报告倒塌的建筑或破损的管道的位置也很重要，这样能让他们有效地协调他们的救援行动。
As such, it is important to communicate the location of collapsed structures or broken pipes to the authorities, thus allowing them to efficiently coordinate their rescue efforts.
负责煤气主管道、阀门及辅件的维修保养。
Be responsible for maintaining gas pipe, valve and other accessories.
供水系统间歇式供水方式会造成主管道内部产生负压，高位水池(水库)供水管道很长时也容易产生负压。
The intermittent supply mode in water supply system will lead to negative pressure in the main pipe, and the same phenomenon also exists in long downcomers of elevated basin (reservoir).
系列a包括用于在主管道开启前进行加温的蒸汽应用场合，或在流量有限的管道上平衡压力。
Series a includes steam service for warming up before the main line is opened, and for balancing pressure where the lines are of limited volume.
修复主管道的工作周二早上完成，但工程人员必须给管道试压验收，并且逐户检查。
Work to repair the damaged gas pipe was completed on Tuesday morning, but engineers have had to repressurise and test the system, as well as checking each individual property.
在稳定的多分支管道流动中，对于相同的主管道流量，各分支管道中可以有不同的稳定流动状况与之对应。
In the steady flow in manifolds, there exist a number of stable flow states in the branches for the same main duct flow rate.
这个自来水主管道坏了，街道都被水淹了，所以我们没水用。
The water main broke and flooded the street, so we didn't have any water.
水管爆裂时，她的聪明才智使得她能够立刻切断主管道水源。
When the water pipe burst, she was intelligent enough to turn off the water at the main.
焦煤主管道鼓型补偿器严重腐蚀泄漏，通过成功堵漏和新补偿器包覆，实现了腐蚀泄漏严重的大型焦炉煤气主管网的不停产在线检修。
Through successful leakage stoppage and cladding of a new compensator, it realized on-line overhaul of a gas main pipe network of the large coke oven.
针对自主管道检测机器人的管内定位问题，提出了一种能够提高定位精度的多里程仪测量数据一致性融合方法。
A consensus fusion algorithm for multi-odometer data is presented to improve in-pipeline location precision of the autonomous pipeline inspection robot.
通过试验对集中供暖系统在运行状态和停暖状态下主管道碳钢内表面腐蚀速率分别进行了测定，并指出了危害程度。
Measures experimentally the inner surface corrosion rate of carbon steel pipeline during operation and suspending period respectively, and points out the deterioration degree.
介绍了一种分流支管量测流量转换为主管道气体流量的仪器设备。
A partial flow heated gas meter based on intellecture thermal flow sensor and its working principle is introduced in this paper.
本文阐述了通直等断面主管道式通用型气力吸集装置的结构、工作原理、设计计算方法及使用特点。该系统适用于大型木材加工车间。
The article describes structure, working principle, design method and characteristics of general pneumatic dust collecting device with equal section main pipe for largescale wood processing mills.
主管道在严寒中冻裂了，煤气泄漏了出来。
The main pipe burst in the severe cold, and the gas has been getting out.
煤气从在严寒中冻裂的主管道中泄漏出来。
Gas has been getting out of the main pipe, which burst in the severe cold.
由于只需要很少的热水来维持主管道的低温度(通常为60oc)，通常可能需要指定一个相对较小功率的循环器。
Because very little hot water is required to maintain the low temperature in the mains (usually 140of), a relatively small capacity recirculator can generally be specified.
在电力脱硫中我公司产品主要应用于烟气脱硫管道、吸收塔、喷淋主管、尾气吸收塔等防腐设备。
As for electric desulphurization, our products are mainly used for anticorrosive equipment like flue gas desulphurization pipe, absorbing tower and main sprinkler pipe.
水地暖是由锅炉或集中供暖、供暖主管道、集分水器、地暖盘管等几大部分组成。
Water heating is composed of boiler or central heating, heating pipe, heating coil set water, such as several major components.
水地暖是由锅炉或集中供暖、供暖主管道、集分水器、地暖盘管等几大部分组成。
Water heating is composed of boiler or central heating, heating pipe, heating coil set water, such as several major components.
应用推荐