在安装或更新软件组件时，管理系统会判断设备上已经安装了哪些组件，然后只安装缺少的组件。
When you install or update software components, the management system determines which components are already on the device, and then installs only the missing components.
这个软件必须实例化并完成配置步骤，才可使用设备管理功能。
The software must instantiate and complete the configuration steps to use the device management functions.
如果设备只执行简单的密码功能，则所有对象必须由软件来管理。
If the device only performs a simple cryptographic function, all of the objects must be managed by the software.
自动化设备和生产管理软件之间保持着直接和密切的联系，这种联系不只是包含零件的生产程序和排料安排。
There remains a direct and intimate connection between automated equipment and production management software, and this link involves more than just part programs and nesting.
管理软件还会收到来自代理的通知警告，以响应设备中发生的特定事件。
The management software may also receive notification alerts from the agent in response to particular events happening on the device.
设备管理器识别设备并执行许多管理任务，包括配置、库存收集、软件分发及初始供应。
Device Manager identifies devices and performs many management tasks, including configuration, inventory collection, distribution of software, and initial provisioning.
管理员可以为设备安排管理作业，包括软件安装、更新和配置。
An administrator can schedule management jobs for devices that include software installation, update, and configuration.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
指定应用程序域并不能防止管理软件轮询设备级指标，如设备加载、CPU利用、内存指标以及环境统计数据。
Specifying an application domain does not prevent management software from polling device-level metrics such as device load, CPU utilization, memory metrics, and environmental statistics.
设备与设备管理器服务器相连后，就开始处理软件分发作业。
The software distribution job is processed when the device connects to the device Manager server.
客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。
Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.
首先，管理员创建一个软件包，用于将文件作为软件分发作业分发给设备。
First the administrator creates a software package that is used to distribute files to devices as a software distribution job.
该名经理可以在任何一台电脑的显示屏上的产品软件中放入一个模版，供手机或手写电脑使用。通过移动和调整按钮的大小来管理目标移动设备。
The manager can drop a template for a phone or tablet onto any PC screen in the product and move and resize buttons for a target mobile device.
工具层：在本层，可管理端点(设备、软件服务等)可通过JMX指定的接口访问。
Instrumentation level: in this level, the manageable endpoints (device, software service, and so on) are made accessible through JMX-specified interfaces.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
步骤4：用设备管理器服务器注册软件对象。
Step 4: Register the software object with the Device Manager server.
但是，当我们添加mbean以利用设备或软件服务时，我们不必考虑将哪种JMX代理或NMS用于管理工作。
When we add MBeans to instrument a device or software service, however, we do not have to consider what sort of JMX agent or NMS will be used for management.
用设备管理器服务器注册软件对象。
Step 4. Register the software object with the Device Manager server.
设备管理器数据库存储用于定位软件包及osgi包的URL，以及其他软件信息。
The Device Manager database stores URLs for locating software packages and OSGi bundles, as well as other software information.
WebSphereCloudBurstAppliance与其他虚拟化管理解决方案的最大不同在于该设备对它所分配的软件具有深入的了解。
The biggest difference between the WebSphere CloudBurst appliance and other virtualization management solutions is that the appliance is deeply knowledgeable about the software it dispenses.
Soft wareProxyAPI同设备管理器服务器传递信息来创建、更新、删除并查询设备管理器数据库中的软件。
The SoftwareProxy API communicates with the Device Manager server to create, update, delete and query software in the Device Manager database.
Soft wareProxy用于在设备管理器数据库中创建软件对象。
The SoftwareProxy is used to create a software object in the Device Manager database. Create a software object in the Device Manager database and store the software identifier as shown below.
一开始也做监测和管理能源的使用设备和软件都卷须网络。
A start - up doing both devices and software for monitoring and managing energy use is Tendril Networks.
本文在研究设备管理应用软件开发过程的基础上，提出了基于J2EE的应用软件架构。
In this paper, we study the development process in Equipment Management Information System and propose an application software structure based on J2EE.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点 ，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
因此，电信网络管理平台需要从大量不同的数据源(设备、软件等实体)获得数据，并进行处理、分析。
Therefore, telecom network management platform needs to collect data from many different data source entities, including devices and software, then process and analyze them.
因此，电信网络管理平台需要从大量不同的数据源(设备、软件等实体)获得数据，并进行处理、分析。
Therefore, telecom network management platform needs to collect data from many different data source entities, including devices and software, then process and analyze them.
应用推荐