该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
尽管如此，野生动物管理局还是批准了许可证。
与此同时，它将为员工提供一种管理自己的许可证的方法。
At the same time it would provide a way for the employees to manage their own licenses.
如果您拥有实验管理客户访问许可证以及管理权限，那么您就可以为实验资源创建储备。
If you have the lab management client access license and administration permissions, you can create reservations for lab resources.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
对于 WPAR 所进行的管理和维护，应该是比较简单的，因为只需要较少的AIX许可证，并且您不需要在诸多的虚拟系统中安装修复和更新程序。
Ongoing administration and maintenance of WPARs should be simpler—fewer AIX licenses might be required, and you don’t have to install fixes and updates on so many virtual systems.
核管理委员会不仅签发核运营许可证，还负责该行业的安全监督。
The NRC not only gives out nuclear licenses but is the industry safety watchdog.
出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
FlexNet LicenseServer提供了一个名为LMTOOLS的图形化用户界面，以管理浮动许可证。
FlexNet license Server provides a graphical user interface program called LMTOOLS to manage the floating licenses.
LMTOOLS功能包含了lmgrddaemon的启动与停止操作，它管理了服务器的许可证与端口号码，以与RationalSystemArchitect相交流。
LMTOOLS functions include the start and stop actions for the LMGRD daemon, which manages the licenses and the port number of the server to communicate with Rational System Architect.
许可证管理服务组件利用des来从数据库中提取并返回所请求的内容。
The License Management Services component leverages the DES to extract and return the requested content from the database.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
软件许可证库SA为员工提供了一种机制，使他们可以管理自己的许可证，并将不再需要的许可证转让给IBM社区以便重用。
The Software License Library SA provides a mechanism for employees to manage their licenses and release licenses they no longer need to the IBM community for reuse.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
IIM还管理用来安装产品的许可证。
IIM also manages the licenses for products that you install with it.
文章称，美国核管理委员会在过去的10个月中下发了28个新的铀遴选场许可证。
The article says that 28 applications for new uranium mills have come to the Nuclear Regulatory Commission in the last 10 months.
文章称，美国核管理委员会在过去的10个月中下发了28个新的铀遴选场许可证。
The article says that 28 applications for new uranium mills have come to the Nuclear Regulatory Commission in the last 10 months.
应用推荐