管理记录的剪辑，搜索，播放，查看，删除，复制，移动，发送等。
Manage recorded clips, search, play back, view, delete, copy, move, send etc.
本发明涉及用于管理记录在记录介质上的视频数据和附加内容数据的数据结构。
The present invention relates to a data structure for managing video data and additional content data recorded on a recording medium.
沃伦·巴菲特被视为这个时代最好的投资者、甚至“股神”，但他的管理记录其实也同样无与伦比。
Warren Buffett is regarded as the best investor of our time; arguably, his management record is just as singular.
管理记录介质的复制保护信息的方法，具有用于在其上记录的内容的复制保护信息的记录介质，以及该记录介质的再现方法。
Method of managing copy protection information of a recording medium, recording medium with copy protection information for contents recorded thereon, and reproducing method for the recording medium.
这一客户端对于不需要运行脚本的测试管理者，以及使用ClearQuest测试管理记录结果但并不使用任何脚本工具的测试团队来说，是一种非常好的选择。
This client is a good choice for test managers, who may not need to run scripts, or for test teams who use ClearQuest test management for recording results but do not use any of the scripting tools.
记录所有的花销能帮我们更好地管理我们的消费。
Keeping a record of everything we spend can help us better manage our consumption.
能够在建模系统中记录、存储和管理这些信息是非常有好处的。
Being able to record, store, and manage that information in the modeling system is highly advantageous.
例如，法律法规遵从性要求引入记录管理。
For example, regulatory compliance requires the introduction of records management.
例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。
For example, many of us use a time management system to record our work hours.
电子记录保存-类似文件管理。
在J2ME 101系列的这第三篇文章中，您了解了如何在自己的MIDP应用程序中创建和管理数据记录。
In this third installment in the J2ME 101 series, you've learned how to create and manage data records in your MIDP applications.
你能用它记录笔记，管理日程，和你的朋友和家人保持联络，任何你想做的。
You can take your notes, manage yourschedule, stay in contact with friends and family, wherever you want.
明天，我们将会用一些方法来管理你的财务记录。
Tomorrow, we'll look at some ways of managing your financial records.
本文中的示例公司用SAPHCM模块管理职员记录。
The example company in this article manages employee records with the SAP HCM module.
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
它描述了一个通过互联网编程管理数字视频记录的方法。
It describes a method for programming and managing a digital video recorder over the Internet.
这个GUI本身是管理大型公司员工记录系统的前端。
The GUI itself will be the front end of a system that manages employee records for a large corporation.
内容管理系统可以利用这个记录管理功能，从而提供记录支持。
The content management system can leverage this record management capability to make themselves record-enabled.
您将更多地了解到如何为这个更大而且复杂得多的工作收集、管理、记录需求，并恰当地就这些需求进行沟通。
You'll learn more about how to gather, manage, document, and communicate your requirements for this larger and significantly more complex undertaking.
护理标准包括临床评估和记录、临床管理、咨询和转诊机制。
The standard of care included clinical evaluation and documentation, clinical management, counselling and referral mechanisms.
管制银行以及设定利息率的印度储备银行(RBI)，有严格管理的记录。
The Reserve bank of India (RBI), which regulates Banks and sets interest rates, has a record of running a tight ship.
订单管理系统：用于记录和管理客户订单。
Order management system: Used to record and manage customer orders.
DB 2RecordsManager是一个记录管理引擎，而不是一个仓库。
DB2 records Manager is a records management engine, not a repository.
RecordsManagementServices管理业务记录的保存、访问控制和安全性、审计和报告以及最终处置。
Records Management Services manage the retention, access control and security, auditing and reporting, and ultimate disposition of business records.
与记录管理(如ibmDB 2Record Manager)集成以实现法规遵从。
Integration with record management, such as IBM DB2 record management, to achieve regulatory compliance.
记录流程管理系统过程。
用户数据的管理，比如医疗记录。
但是LotusInstantMessaging只提供了有限的聊天记录管理功能。
However, Lotus Instant Messaging provides only limited functionality for the management of chat transcripts.
但是LotusInstantMessaging只提供了有限的聊天记录管理功能。
However, Lotus Instant Messaging provides only limited functionality for the management of chat transcripts.
应用推荐